"اصررت" - Translation from Arabic to German

• bestanden
• bestehst
• ja unbedingt

Du hast sogar drauf bestanden dass wir den Tag der Beerdigung verschieben
حتى انك اصررت على الانتقال باليوم الذي بعد الجنازة

Sie haben in den letzten 72 Stunden darauf bestanden, dass Crewes unschuldig wäre.
تصر على ان كروز بريء لقد اصررت على وجود صلة

Es klingt so, als hättest du darauf bestanden, damit du dich besser fühlen kannst.
- يبدو أنك اصررت ‫على هذا لتشعر بشعور جيد.

Ich habe dich bereits gefeuert. Wenn du darauf bestehst, zu lauern, werde ich dich strecken und vierteln.
لقد قمت بطردك بالفعل، أذا اصررت على التربص بى سأقوم بتعليق مرسوم بذلك.

Wenn du darauf bestehst.
اذا اصررت على ذلك

Ich wollte Sie da raushalten, aber Sie mussten sich ja unbedingt nachträglich noch einmischen.
انا حاولت ان ابقيك بعيدآ عن الامر لكنك اصررت على هذا بالرغم مما حدث الى شقيقك لذلك.

Darum solltest du ja unbedingt mit.
ولماذا اصررت ان تذهبي معه

Ich bezweifle, dass die Figuren Geröllheimer heißen... worauf du gestern Abend so bestanden hast.
و لكنى اشك فى ان الشخصيات الرئيسة سوف تكون ( بيتى) و بيرنى روبل) ! بما انك اصررت بشدة الليلة السابقة