"اصطحبني" - Translation from Arabic to German

    • Bring mich
        
    • nahm mich
        
    • Bringen Sie mich
        
    • mich mitgenommen
        
    • hat mich
        
    • mich abgeholt
        
    Ich brauche mehr Informationen. Bring mich auf diese Verlobungsparty heute Abend. Open Subtitles أحتاج للمزيد من المعلومات اصطحبني لخطوبة الليلة
    Bring mich erst nach Hause. Open Subtitles اصطحبني للمنزل أولا
    Er nahm mich in sein Sportstudio mit und sagte, wir müssten zuerst duschen. Open Subtitles اصطحبني إلى أحد النوادي الصحية وقال لي إننا يجب أن نستحم أولاً
    Mein Großvater nahm mich mal mit zum Eisfischen. Open Subtitles اصطحبني جدّي ذات مرّة لصيد السمك من خلال فتحة في الجليد.
    Bitte , Bringen Sie mich ins Krankenhaus. Open Subtitles أرجوك، اصطحبني إلى المستشفى
    Bringen Sie mich ins Krankenhaus. Open Subtitles اصطحبني إلى المستشفى
    Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern, als er mich mitgenommen hat. Open Subtitles لا يمكنني أن أتذكّر آخر مرّة اصطحبني فيها للخارج.
    Als ich acht war, hat mich mein Dad ins Blue Note nach New York mitgenommen, um Marsden zu sehen. Open Subtitles عندما كنت في الثامنه اصطحبني والدي الي حفل النوتة الزرقاء في نيويورك لرؤية مارسدين
    Ja der Junge, der ich war, existierte nicht mehr, seit dem Tag, an dem mein Vater mich abgeholt hat. Open Subtitles لقد تركت الصبي الذي كنت عليه، في اليوم الذي اصطحبني فيه والدي برفقته،
    Nun gehe ich damit um. Bring mich ins Restaurant. Open Subtitles سأعالج الأمر اصطحبني للمطعم
    Bring mich zur "Daily Variety", auf der Stelle. Open Subtitles اصطحبني إلى (ديلي فارييتي)، على جناح السرعة!
    Bring mich einfach nur nach Hause. Open Subtitles اصطحبني للمنزل فحسب
    - In Trouville. Er nahm mich mit zu seiner Mutter. Open Subtitles -في تروفيل عندما اصطحبني لوالدته
    Eric nahm mich mit auf den Gletscher, in einem Zelt. Open Subtitles "اصطحبني (أريك) إلى خيمة فوق النهر الجليدي"
    Eric nahm mich mit auf den Gletscher, in einem Zelt.. oder eher mehr einem Biwak. Open Subtitles "اصطحبني (أريك) إلى خيمة فوق النهر الجليدي أو شئ ما أقرب إلى المعسكر في العراء، حقًا!"
    Bringen Sie mich zu meinem Auto. Open Subtitles اصطحبني إلى سيّارتي.
    Bringen Sie mich in die Stadt. Open Subtitles اصطحبني إلى المدينة.
    Er hat mich mitgenommen. Open Subtitles اصطحبني لبعض الأماكن
    Damien hat mich mitgenommen, in seinem roten Ford Escort. Open Subtitles اصطحبني (داميان) إلى هناك بسيارته. إنها سيارة فورد حمراء من نوع "إيسكورت".
    Dein Vater hat mich dort zu meinem ersten Bier mitgenommen. Open Subtitles اصطحبني والدك إلى هناك لأول شراب لى
    Ja, er hat mich abgeholt. Open Subtitles لقد اصطحبني ليلة أمس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more