"اصعدوا" - Translation from Arabic to German

• rauf
• hinauf
• hoch
• Geht
• Steigt ein

Schön zusammen bleiben! Die Treppe rauf und rein ins Gebäude.
هيّا، ابقوا معاً، اصعدوا درجات السلم وادخلوا المبنى

Da hinauf!
اصعدوا هناك!

Den Berg hinauf!
اصعدوا التل!

Los, Jungs, kommt hoch und helft mir!
هيا، اصعدوا الى هنا، يا رفاق. ساعدوني هنا.

Geht man einen Schritt weiter, kommt man zu den Bauern, die manchmal ein Drittel oder mehr ihrer Ernte aufgrund kosmetischer Defekte wegwerfen.
اصعدوا خطوة واحدة، و ستصلون للمزارعين، الذين يتخلصون من ثلث وأكثر من حصادهم بسبب المعايير الجمالية.

Sogar vollgetankt. Steigt ein. Machen wir eine Spritztour.
ومليئة بالبنزين بالكامل اصعدوا اليها ولنأخذها في نزهة

Und er will, dass wir das tun. Also komm schon. rauf mit dir.
ولكنه يريدنا أن نفعل ذلك تعالوا، اصعدوا إلى هنا

Und ihr schwingt jetzt... eure Ärsche den Berg rauf und lasst dieses alberne Grinsen sein.
والباقين اصعدوا على ذلك التل وابعدوا تلك الابتسامات السخيفة عن وجوهكم، الآن

Geht rauf und packt oder ihr verpasst noch euren Flug.
اصعدوا الى الاعلى واحزموا حقائبكم والا ستفوتكم الرحلة بعد اسبوع رائع في نيويورك

Wenn ihr euch wie Männer fühlen wollt, dann rauf mit euch, Jungs! (Männer murmeln) (Donner)
لو تشعرون أنكم رجالاً ذوي قيمة، اصعدوا الي الغرف! تقدموا يا شباب!

Kommt hoch, sonst bleibt ihr noch zurück!
هيا يا رفاق، اصعدوا سيتركوننا خلفهم

Geht hoch und packt für euer Peru-Abenteuer.
اصعدوا واحزموا حقائبكم من أجل مغامرتكم في "البيرو".

Wenn jemandem schwindlig wird, Geht er schnellstens nach oben.
لو شعرتم بالاختناق اصعدوا الى اعلى مكان ممكن

Ihr hört jetzt damit auf, räumt die Küche wieder auf und Geht dann ins Bett.
أوقفوا ما تقومون به، أعيدوا ترتيب المطبخ و اصعدوا لفوق, للنوم.

Also, viel Glück für dich. Okay, auf, Steigt ein!
إذن، حظاً موفقاً، هيا اصعدوا

- Steigt ein.
تاكسي , تاكسي - اصعدوا -