Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اصغي إليّ" - Translation from Arabic to German
-
Hör mir zu
| Mom, Hör mir zu. Die Wasserfälle werden nirgendwo hingehen. | Open Subtitles | اصغي إليّ يا أماه، الشلالات لن تبرح مكانها. |
| Hör mir zu, Klaus hat das getan. (TÜR ÖFFNET SICH) | Open Subtitles | هذا ذنب (كلاوس)، اصغي إليّ (كلاوس) من فعل ذلك |
| Ok. Ok. Hör mir zu. | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا، اصغي إليّ |
| Hör mir zu! | Open Subtitles | اصغي إليّ. |
| Hör mir zu. | Open Subtitles | اصغي إليّ. |
| Hör mir zu. | Open Subtitles | اصغي إليّ! |
| Jenna, Hör mir zu. | Open Subtitles | -جينا)، اصغي إليّ) . |
| - Alex, Hör mir zu. | Open Subtitles | -أليكس)، اصغي إليّ) ! |