Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اصغ إلي" - Translation from Arabic to German
-
Hör mir zu
-
Hören Sie mir mal zu
| Du musst dich zusammennehmen! Hör mir zu. Du wirst eine große Show abliefern. | Open Subtitles | اصغ إلي ستقدم عرضاً رائعاً |
| Hör mir zu. - Okay... | Open Subtitles | ...اصغ إلي ، حسناً |
| Hör mir zu. | Open Subtitles | هيا ، اصغ إلي |
| Hören Sie mir mal zu. | Open Subtitles | - اصغ إلي يا سيد . عليك الإلتحاق بالسيرك. |
| Hören Sie mir mal zu, Marvin. | Open Subtitles | اصغ إلي مارفن ، أنا |
| - Nein, Hör mir zu. | Open Subtitles | -لا، اصغ إلي |
| Hör mir zu! | Open Subtitles | اصغ إلي! |