| Tun Sie mir einen Gefallen. Kaufen Sie sich Ihren Drink woanders. | Open Subtitles | اصنع لي معروفا من فضلك اشتره من مكان آ خر |
| Tun Sie mir einen Gefallen...wenn Sie Tins schnappen, buchten Sie Ihn nicht ein, töten Sie Ihn einfach. | Open Subtitles | اصنع لي معروفا , عندما تجد تينز , لا تعتقله .. اقتله فقط |
| Vielleicht war es auch ein Dachs. Ich weiß es nicht. Tun Sie mir einen Gefallen? | Open Subtitles | قد يكون دب من نوع ما , لست ادري اصنع لي معروفا |
| tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | ولكن الرجاء، فقط اصنع لي معروفا |
| Eric, tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | إيريك، ارجوك اصنع لي معروفا |
| In Ordnung, ich habe nichts gesagt, aber ich sollte dich ablenken, also tue mir einen Gefallen und wirke überrascht, wenn du da reingehst, okay? | Open Subtitles | حسنا, لن أقول ذلك, و لكن كان من المفترض أن أعمل على تشتيتك, اصنع لي معروفا ومثل |
| Ok, tu mir einen Gefallen... | Open Subtitles | حسنا اصنع لي معروفا |
| tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | اصنع لي معروفا |
| tu mir einen Gefallen, Kindchen. | Open Subtitles | اصنع لي معروفا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 