"اضافية" - Translation from Arabic to German

• extra
• zusätzliche
• weitere
• Noch
• weiteren
• Begleitung
• zusätzliches
• zusätzlichen
• Extraarbeit

Das bedeutet fünf Jahre extra auf euer Strafmaß, wenn ihr damit erwischt werdet.
وهذا يعني 5 سنوات اضافية على مدتك السابقة اذا صادوك والمفك بحوزتك

Laut den Rechnungen hat sie extra für einen high-speed Internetzugang gezahlt.
سجلات كابل تظهر التيدفعت اضافية عالية السرعة الوصول إلى الإنترنت.

Wir haben zusätzliche Informationen, die wir gern mit Justizministerin Reno teilen.
لدينا معلومات اضافية نحن راغبون بمشاركتها مع المحامي العام رينو

Ich schätze, ich kann das bis morgen rausschieben, ihnen eine weitere Nacht im Carlyle buchen.
,أعتقد بأني أستطيع أن أؤجله حتى الغد وأحجز لهم ليلة اضافية في فندق الكارلايل

Dann bekommst du nämlich Noch ein bisschen mehr Geld zugesteckt, da ist Vater Staat ganz großzügig.
مفاجئة للجميع ، فسوف تحصل على نقود قليلة اضافية. العم سام ليس هو الناصح الحكيم

Ich wollte sichergehen, dass Sie keine weiteren Fragen haben, hinsichtlich der von mir bearbeiteten Risikomodelle zur Sterblichkeit von Kindern.
و أردت أن أتأكد أنه ليست لديك أسئلة اضافية حول نماذج المخاطرة لوفاة الاطفال قبل سن المراهقة

Aber ein paar extra Münzen können doch nicht schaden?
لكن ماذا يضر اذا حصلت على نقود اضافية من هذا ؟

Lange habe ich meinen Leuten etwas extra bezahlt, um sie davon fernzuhalten.
لسنوات دفعت أتعابا اضافية لرجالى حتى لا يعملوا بها

Tresen und Bar sind 1000 $ extra.
إن رغبتما بـ منضدة ومشرب فسيكلفكما هذا ألفاً اضافية

Und wenn Cole ein paar Kröten extra verdient, warum genießt du das nicht einfach?
إذا كان الأمر كذلك كول هو تحقيق، كما تعلمون، وباكز اضافية قليلة في الأسرة، لماذا لا يتمتع بها؟

Komm schon, ich geb dir 10 Dollar extra!
لا يا رجل , ليس هذا جزء من اتفاقنا اللعين اوه , هيا , سأعطيك عشرة دولارات اضافية , هيا

Uh, könnten sie heute nicht ein paar extra Hände im Operationssaal gebrauchen?
ألا تحتاجين إلى يد اضافية في غرفة العمليات اليوم؟

Sie hat innerliche Ungereimtheiten, es sei denn, wir erlauben etwas gänzlich Unvertrautes – zusätzliche Dimensionen des Raumes.
فهناك عدم تناسق موجود الا اذا اعطينا لبعض الاشياء غير المألوفة كلياً ابعاداً اضافية في الفضاء

Vier zusätzliche Klassen werden dieses Jahr von der Akademie abgehen.
اربعة صفوف اضافية تخرجت من الكلية هذه السنة

Ich schwöre bei Gott, sobald du einschläfst, wachsen dir zusätzliche Gliedmaßen.
أقسم أن في الثانية التي تنامين فيها وكأن نمت لك أطراف اضافية

Sie melden sich nur, wenn Sie weitere Informationen zu Glory haben.
ستتصل بي إذا أو -لو لديك معلومات اضافية عن جلوري

weitere Verbindungen zwischen den beiden Männern werden untersucht.
و تبحث السلطات عن وجود اتصالات اضافية بين الرجلين

Ich habe Noch ein Ticket für die Deutsche Oper am Samstagabend.
لقد حصلت على تذكرة اضافية لدار الأوبرا الألمانية ليلة السبت

Versuchen wir einfach, bis an unser Lebensende keinen weiteren Schaden zu nehmen.
دعنا نرى اذا كان يمكننا ان نخوض هذا الى نهاية ارواحنا بدون اية خسائر اضافية

Cece hat mir meine Begleitung verwehrt. Wie kann sie es wagen, mir meine Begleitung zu verwehren.
تعطني بطاقة اضافية ، كيف تجروء ان لا تعطيني بطاقة اضافية

Wir sind jedoch bereit zu offenbaren ein zusätzliches Stück zu diesem Zeitpunkt von Beweismitteln.
مع هذا فأننا مستعدون للكشف عن قطة اضافية من الادلة في الوقت الحالي

Hey Monica, was ist mit den zusätzlichen Losen?
مهلا، مونيكا، ماذا عن تذاكر اضافية لديك؟

Er hat einige Extraarbeit geleistet.
فعل بعض ائتمان اضافية.