"اضطراب النوم" - Translation from Arabic to German

• Schlafstörungen

Es gibt einige Gruppen, die Krankheiten wie Depression, Schizophrenie und Bipolarität untersuchen und wie sie mit Schlafstörungen in Zusammenhang stehen.
الكثير من المجموعات، العديد منهم يدرسون ظروف مثل الاكتئاب، والفصام والاضطراب الوجداني، وما يحدث من حيث اضطراب النوم.

Eine weitere wichtige Folge von Lärm sind Schlafstörungen.
تأثير آخر مهم للضوضاء هو اضطراب النوم.

Es sind die Neuroleptika, die die Schlafstörungen verursachen. Dabei wurde ignoriert, dass bereits 100 Jahre vor Neuroleptika von Schlafstörungen die Rede war.
المضادات الذهانية هي التي تسبب مشاكل النوم،" متجاهلين حقيقة أنه ومنذ مئة سنة، وقد تم التبليغ عن اضطراب النوم قبل المضادات الذهانية.

In der ersten zeigte sich, dass Schlafstörungen bestimmten psychischen Krankheiten vorauseilen. Wir konnten zeigen, dass junge Menschen mit einem hohen Risiko für bipolare Störungen bereits vor der Bipolar-Diagnose Schlafabnormitäten zeigten.
الأولى كانت أن اضطراب النوم فعلا يسبق أنواعا معينة من الأمراض العقلية، ولقد أظهرنا أنه في أولئك الأفراد الصغار الذين هم مهددون أكثر بالإصابة باضطراب الوجدان، لديهم بالفعل خلل في النوم قبل أي تشخيص سريري لاضطراب الوجدان.