"اضطررت لذلك" - Translation from Arabic to German

• Ich musste
• es sein muss
• musste es tun
• Das musste ich
• ich muss

Ich musste. Die Kanzlei ist nicht das gewesen, für das ich sie gehalten habe.
اضطررت لذلك, الشركة لم تكن كما ظننته عنها

Sie bedrohen Maggie. Ich musste das tun.
اضطررت لذلك لم يكن أمامي أي خيار

Nein, ist schon gut. Dann mache ich alles selbst, wenn es sein muss.
لا عليك، سأفعل كل الأمر لوحدي إن اضطررت لذلك

Aber glaub mir, wenn es sein muss, töte ich dich.
و لكن صدقينى ، سوف اقتلك اذا اضطررت لذلك

Ich... Ich musste es tun!
أنا .. أنا .. اضطررت لذلك

Ich habe aufgegeben, es zu zählen. Ich meine, Das musste ich.
توقفت عن الحساب، اضطررت لذلك.

Ich kann kriechen, wenn ich muss!
فليكن مؤلما يمكننى ان أزحف على قدم واحدة و أن أقفز اذا اضطررت لذلك

Ich habe mit ihm geschlafen. Ich musste es tun.
انا نمت معه اضطررت لذلك

(Susanne) Ich musste es ihnen versprechen.
لقد حبسوا أنفاسهم، اضطررت لذلك!

Ich musste dich anrufen, okay, Kyle?
اضطررت لمكالمتك, حسناً, يا (كايل)؟ اضطررت لذلك اسمعي.

Ich habe nur so getan. Ich musste.
زورت الأمر, اضطررت لذلك

Ich musste es einfach.
أنا فقط اضطررت لذلك

Lassen Sie nicht Spinella aus den Augen und verschließen Sie die verdammten Türen, wenn es sein muss.
لا تدع سبينلا تبتعد عن ناظريك. واقفل الأبواب إذا اضطررت لذلك.

Ihr drei wisst mehr, als ihr sagt und ich bin gerne dazu bereit, euch die ganze Nacht hierzubehalten, wenn es sein muss.
أنتم الثلاثة تعلمون أكثر مما تقولون وأنا مُستعد لأن أبقيكم هنا طوال الليل، لو اضطررت لذلك

Und wenn es sein muss, darfst du sogar verurteilend sein... gelegentlich.
وإن اضطررت لذلك حقًّا، فبوسعك أن تكون انتقاديًّا عرضيًا.

Ketten Sie sich daran, wenn es sein muss.
ابق و حسب، قيد نفسك إلى أحدها إذا اضطررت لذلك

Harry, ich erschieße Sie, wenn es sein muss!
هارى , ساطلق النار عليك لو اضطررت لذلك

Weg von mir! Ich musste es tun!
إليكما عنّي، اضطررت لذلك!

Das musste ich.
اضطررت لذلك أخبرته هو و(كروس) وشريكتي

- Das musste ich.
- اضطررت لذلك

Ich kann hier auch den ganzen Tag bleiben, wenn ich muss.
تعرف أنني سأظل هنا طوال اليوم لو اضطررت لذلك