"اطفالاً" - Translation from Arabic to German

• Kinder

Jede Frau will doch Kinder.
كل امرأة تتمنى طفلاً أجل أنتِ تريدين اطفالاً أما هي فلا تريد أطفالاً مني

Ich kenne viele Killer, seit sie Kinder waren.
أعرف الكثير من المجرمين عندما كانوا اطفالاً

Wenn sie allein sind. Ich will keine Kinder oder Alten treffen.
مادام لا يوجد احد معهم لن أقتل اطفالاً او عجزة, حسنا

... stattdessenseheich Kinder, deren Namen ich kaum behalten kann.
بدلاً من هذا ارى اطفالاً بالكاد أتذكر اسمائهم

Erst seid ihr Kinder und im nächsten Moment seid ihr tätowiert.
في دقيقة تكونون اطفالاً و فجأة تكبرون و يكون لديكم وشوم

Sie haben uns gezwungen, das zu tun. Tien Yeng Sheng hat die Kinder als Geisel genommen, und ihr sollt ihm das Geld bringen?
أنت تقول بأن تيان يانغشينغ قد اختطف اطفالاً وأجبرك على احضار النقود؟

Ja, ich will Kinder, aber ich brauch noch 'ne Weile um damit klar zu kommen und ich weiß nicht mal ob ich überhaupt kann.
انا اريد اريد اطفالاً , انا فقط , اخذ منّي قليلاً من الوقت

Als Kinder waren wir unzertrennlich.
لقد كنا لانفترق عندما كنا اطفالاً ، اتعلم ؟

Kaiserliche Hoheit, wie befohlen haben wir Kinder aus den acht Bannern auserwählt, ihre Sternzeichen sind identisch mit dem von Prinz Hongli.
سيدتي لقد حشدنا اطفالاً من الجماعة الثامنة علامات نجومهم مقاربة للأمير هونغلي

(HANDY KLINGELT) Weißt du, ob er noch Kinder haben will?
هل تعرفين اذا كان لا يزال يريد اطفالاً ؟

Ihr könnt zusammen Kinder haben.
واخيراً لقد اصبحتم مع بعض الآن وربما ستنجبون اطفالاً سيكون ذلك كالجنة

Sie haben sofort weniger Kinder.
فهم على الفور ينجبون اطفالاً أقل

Früher hatte ich die Kinder, die immer bei mir waren.
في البداية كان هناك اطفالاً يرافقونني

Wir haben Kinder, wir werden zusammen alt.
ان ننجب اطفالاً . و نكبر مع بعض ..

Vielleicht für Leute, die Kinder wegen schmieriger kleiner Ärsche verloren, die sich nach einem super Toskanischem hinters Steuer setzten.
لا اعلم, ربما الناس الذين فقدوا اطفالاً أو الاوغاد الوقحون الذين ارتشفو زجاجة "توسكان" و جلسو خلف المقود؟

Und wir kennen die Geschichte, seit wir Kinder sind.
وسمعنا تلك القصة منذ ان كنا اطفالاً

Mir wurde klar, dass ich Kinder will.
ولقد أدركت أنني أريد اطفالاً

Du willst keine Kinder?
صحيح ؟ لا تريدين اطفالاً

Ich möchte Kinder mit dir.
أريد ان ننجب اطفالاً

Ist schon okay. Sie haben keine Kinder.
لا بأس أنت ليس لديك اطفالاً