"اطفالنا" - Translation from Arabic to German

• unsere Babys
• unseren Kindern
• unsere Kinder
• wir unsere
• unserer Kinder

Sie sagte, sie sei tot und wolle unsere Babys haben.
قالت بانها بأنها ميته وانها تريد اطفالنا

Nicht diejenigen, die unsere Nahrung fingen, unsere Babys gebärten?
ليس اولئك الذين حاصرو طعامنا او قامو بتوليد اطفالنا ?

Wir haben nur wenige Jahre mit unseren Kindern... wenn sie uns um sich haben wollen.
نحن نمتلك سنوات خاصة مع اطفالنا وفى هذم السنوات هم يريدونا ان نكون بجانبهم

Du wurdest wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen, mit unseren Kindern im Auto.
لقد تم القبض عليك وانت تقود ثملاً مع وجود اطفالنا في السياره

Und es ist einfach wunderbar, dieses Schimmern zu sehen, der Verheißung dessen, was passieren kann, wenn wir unsere Kinder richtig ausbilden.
و انه لمن الجميل ان ترى مثل هذه الومضات من الأمل الذي يحدث لو ان اطفالنا تدربوا بشكل جيد

Im Laufe der Jahre hatten wir Magier, duie unsere Kinder unterhielten.
خلال السنوات الماضية , قمنا بإحضار سحرة يأتون لترفيه اطفالنا

Wie garantieren wir also die Sicherheit unserer Kinder?
حسنا كيف يمكننا ان نضمن سلامة اطفالنا ..

Carol, wir können unsere Babys nicht in eine Situation bringen, in der sie Sex miteinander haben müssen.
كارول, لايمكن بأن نظع اطفالنا في موقف يتوجب عليهم فيه ممارسة الجنس مع بعضهم البعض

unsere Babys brauchen andere Babys, um Sex zu haben.
اطفالنا يحتاجون اطفال اخرون ليمارسوا الجنس معهم

Ich habe nicht vergessen, dass Sie die Polizei her- brachten und uns unsere Babys weggenommen haben.
لم انسى احضارك للشرطة هنا واخذهم اطفالنا

Carol, willst du, dass unsere Babys Sex miteinander haben?
كارول" هل تريدين" اطفالنا يمارسون الجنس مع بعضهم البعض

Willst du, dass... unsere Babys... miteinander...
هل تريدين اطفالنا ان يمارسوا الجنس

In den Vereinigten Staaten sind heute über 65 Prozent der Menschen entweder übergewichtig oder fettleibig und das ist jetzt auch ein großes Problem bei unseren Kindern.
اذن في الولايات المتحدة اليوم اكثر من 65% من الناس اما يعانون ن زيادة الوزن او السمنة الان هي مشكلة كبيرة مع اطفالنا ايضا

Du hast unseren Kindern schon Namen gegeben, richtig?
اتعلم ماذا ستكون اسماء اطفالنا

Und heute vermachen wir sie mit Stolz unseren Kindern.
والان يمكننا ان ننقلهم الى اطفالنا

Und diese Budgets sind der Schlüssel für unsere Zukunft; sie sind der Schlüssel für unsere Kinder.
وهذه الميزانيات هي مفتاح مستقبلنا إنها مفتاح مستقبل اطفالنا

Es liegt ganz bei uns, denn wir sind Frauen, denn wir lieben unsere Kinder.
انه راجع الينا نحن النساء لاننا نساء لاننا نحب اطفالنا

Und meine Bitte an Sie ist es, dass wir bei Umweltschutz nicht vergessen, dass es nicht nur um schmelzende Gletscher und Polkappen geht, sondern auch um unsere Kinder.
وما الح اليه هو اننا عندما نفكر في القضايا البيئية علينا أن نتذكر أنها ليست فقط عن ذوبان الانهار الجليدية والغطاء الجليدي، وانما كذلك عن اطفالنا.

Also dosieren wir unsere Babies, unsere Neugeborene, unsere Säuglinge mit synthetischem Östrogen.
بذلك نحن نجرع اطفالنا حديثي الولادة, الرضع استروجين اصطناعي

Normalerweise sehen wir unsere Küche nicht als ein Elektrotechnik-Labor, oder kleine Kinder als Schaltkreisdesigner, aber das sollten wir vielleicht.
نحن عادة لا ننظر الى مطبخنا .. وكأنه مخبر هندسة كهربائية .. ولا الى اطفالنا و كأنهم مصمموا دارات كهربائية ولكن ربما يتوجب علينا ذلك

Es wird die Produktionslandschaft verändern und erschüttern, und sehr wahrscheinlich auch unser Leben, unsere Geschäfte und das Leben unserer Kinder.
وهذا سيغير و يشوش مجرى التصنيع وبالتاكيد حياتنا و أعمالنا و حياة اطفالنا

Aber es berücksichtigt nicht die Gesundheit unserer Kinder oder die Integrität unserer Beamten.
ولكن في الواقع لايأخذ في الاعتبار صحة اطفالنا اوسلامة موظفينا العامين