"اعتادت أن" - Translation from Arabic to German

• Sie

Ich war immer überzeugt, Sie sei mal wieder jenseits von Gut und Böse.
اعتادت أن أنظر إليها وأفكر لقد كانت غبية تماماً مثل كيس المطارق

Sie mochte es, oben zu sein, aber jetzt liegt Sie lieber auf dem Bauch.
لقد اعتادت أن تكون في الأعلى لكنّها الآن تحبّ أن تستلقي على بطنها

Sie hat mir immer eine Gute-Nacht-Geschichte vorgelesen, als ich ein Kind war.
اعتادت أن تقرأ لي كل ليلة لكي أنام عندما كنت طفلة

Weißt du noch wie Sie beim Malen die Zunge rausgestreckt hat?
هل تتذكّر كيف اعتادت أن تُخرج لسانها عندما كانت ترسم؟

Für einen Dollar nahm Sie das Auge raus und winkte dir einen runter.
اعتادت أن تخلعها وتغمز للناس من أجل دولار واحد.

Irgendwann nahm ich es ihr übel, dass Sie mich nicht mehr so erregte wie früher.
و بدأت أستاء من فشلها في إثارتي كما اعتادت أن تفعل

Sie kommt mit ihrem Vater her.
اعتادت أن تأتي هنا لتناول الفطائر مع والدها

Als meine Mutter Praktikum machte, arbeitete Sie bis spät nachts und schlief am Tag.
حسنا.. عندما كانت أمى تعمل كطبيبه مقيمه اعتادت أن تعمل لوقت متأخّر خلال الليل

Sagt, Sie sah ihn immer beim Mittagessen in der Webster Rotunde.
وقد اعتادت أن تراه يأخذ الغداء فى ويبستر روتاندا

Sie hat in wilden Kreisen verkehrt, aber ich nehme an, das ist Ihnen egal.
اعتادت أن تتحرك في دوائر متوحشة ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك

Sie sagte immer... Sie werde mich nach ihrem Tod wissen lassen, ob Sie sie gefunden hat,
اعتادت أن تقول لي عندما تموت .. ستحاول إخباري إذا كانت قد عثرت عليها

Die sind uralt. Deine Mutter hat mit ihnen gespielt, als Sie mit dir schwanger war.
امك اعتادت أن تلهو بها عندما كانت حاملا فيك

Und hier oben hat Sie mit ihren Freunden Seancen abgehalten.
اعتادت أن تجلب أصدقائها إلى هنا من أجل الجلسالت

Sie hat ein Vorstellungsgespräch... im Frauenzentrum arrangiert.
فى مركز النساء حيث اعتادت أن تعمل هناك لكى نخرجك من اكتئابك

Sie hat ihm mal Bücher im Altersheim vorgelesen.
اعتادت أن تقرأ عليه الكتب في دار المسنين.

Als Sie in der Grundschule war, hat Sie diese Bilder gemalt, mit einer Mom und einem Dad, die vor einem weißen Zaun standen.
عندما كانت بالابتدائية اعتادت أن ترسم تلك الصور أم وأب وسياج أبيض

Jemand, der an dem Tag auf der Insel war... der uns so nahesteht, dass er weiß... was Sie mir jedes Jahr zum Geburtstag schenkte.
شخص قريب بما فيه الكفاية كي يعرف ما اعتادت أن تهديني خلال عيد ميلادي

Sie sagt immer, dass Sie das Einzige ist, dass in ihrer Ehe je funktioniert hat.
لقد اعتادت أن تقول أنها الشئ الوحيد الذى كان يعمل فى زواجهما

Sie ist daran gewöhnt, dass jedes Wesen versucht, Sie zu töten.
لقد اعتادت أن ترى كل الفيسن يحاولون أن يقتلوها.