"اعتدت" - Translation from Arabic to German

• gewohnt
• mal
• hast
• Ich war
• hab
• gewöhnt
• gewöhnlich
• waren
• ich immer
• Früher war
• Ich habe früher
• damals
• habe ich
• ich mich
• ich habe immer gesagt

Aber die Roboter bewegten sich überhaupt nicht auf diese einnehmende Weise, die ich von meinen Animationsstudien gewohnt war.
لكنني وجدت ان الروبوتات لا تتحرك على الاطلاق بتلك الطريقة الممتعة التي اعتدت عليها من خلال دراساتي للرسوم المتحركة

Ich bin ein Monster, aber Sie... Sie waren mal ein zivilisierter Mensch.
كلانا يعلم أننى مسخ ولكن أنت اعتدت أن تكون انسانا متحضرا

Ok, die Erfahrung, die du mit Rachel gemacht hast, mache ich mit Alice.
الذى اعتدت ان تفعله مع رايتشل أليس نفس الذى اعمله مع اليس

Ich war auf der Suche nach Abenteuern und fand doch wieder Alltag.
لقد اعتدت البحث عن المغامرة، ولكن كل ما كنت أفعله كان أمرًا اعتياديًا.

Oh, ich hatte alles Bargeld verloren, da hab ich sie gesetzt.
أوه، لقد فقدت كل الألغام، حتى اعتدت عليه للعب الفضلات.

Es wird besser, aber ich würde lügen, wenn ich sage, dass man sich daran gewöhnt.
، فالوضع يتحسّن و لكن ، سيكون من الكذب أن نقول أنّك اعتدت عليه

Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen einen Trennungs-Kit zusammenstellen, wie ich es gewöhnlich für Charlie machte.
إذا كنت تريد، ويمكنني أن سحب معا مجموعة تفكك مثل اعتدت على القيام به لتشارلي.

Hoffentlich sind Sie gewohnt sich aus Affären zu ziehen.
لا أعرف مدى المتاعب التي وقعت فيها لكني أتمنى أنّك اعتدت عليها جيداً.

Bin ich gewohnt. Ich liebe die Gefahr.
لقد اعتدت على المخاطر،وان لم يكن مخاطر في الطيران رغبت في استعادة ثمن التذكرة.

Ich komme schon klar, bin ich doch gewohnt.
استطيع فعلة بنفسي لقد اعتدت علي القيام بذلك

Ich habe das Sitzen mal geliebt... und jetzt da ich muss, hasse ich es.
، اعتدت على حب الجلوس و الآن عندما وجب علي ذلك ، كرهته

Kehr ruhig das Arschloch raus, aber ich hab dir mal was bedeutet.
يمكنك ان تكون حقيراً كما تريد لكنك اعتدت ان تعتني بي

Das hast du immer gesagt, wenn ich bei der Chemo bei dir war.
اعتدت أن تقول لي هذا عندما كنت أجالسك خلال جلسات علاجك الكيميائي.

Du hast ja so gerne über die Werktätigen geschrieben.
لقد اعتدت أن تكتب الأشياء البغيضة عن الطبقة العاملة

Ich war im oberen Viertel aller Kurse, die ich besuchte.
اعتدت أن أكون في الربع العلوي في جميع الدورات التي حضرتها.

Ich war mal Grundschul-Jacks-Champion.
لقد اعتدت أن أكون، بطلة المدرسة الإبتدائية للعبة التركيب.

Wieso waren sie dann auf dem Armreif, den ich getragen hab?
إذن لماذا كانت على سواري الذي اعتدت أن أرتديه ؟

Hardcore. Ich hab mich manchmal rausgeschlichen und mit einem Ex-Marine Sprühfarbe geschnüffelt.
اعتدت أن أتسلل من البيت واشارك جندي سابق في طلاء بيته

Mein Leben lang klatschte man über mich. Man gewöhnt sich dran. Das wär alles!
لقد اعتدت على هذا على أية حال عندي نقد كامل لحياتي

Ich bin ein ruhiges, einfaches Landleben gewöhnt.
فلقد اعتدت الآن علي حياة الريف البسيطة الهادئة

Einladung, hier zu sprechen... und bitte Sie um Nachsicht, weil ich gewöhnlich vor Aktionären rede.
وحضورى هذا المساء وارجو المغفرة لاننى اعتدت ان اخطب لطلب العون

Das sind die Familiennotfälle, die ich immer hatte.
وكما تعلم، كل تلك الحالات العائلية الطارئة التي اعتدت استخدامها

Du vermisst sicher, wie es Früher war.
لا بدّ أنك تشتاقين للأمور التي اعتدت عليها

Es war ja nur eine Pille für jeden. Ich habe früher jede Nacht 3 genommen.
كانت مجرد جرعة واحدة لكلٍ منكم أنا اعتدت أن آخذ 3 جرعات في الليلة

Ich machte damals sogar Witze: Wer alles vermasselt hat und anruft, kann als Vorsitzende enden. (Gelächter)
لقد اعتدت على المزاح في ذلك الوقت للقول اذا أخفقت كمتصلة قد ينتهي بي الأمر لأدير المكان

- Ja. Dann habe ich die ganze Nacht immer Comics gelesen.
ولهذا اعتدت ان امضي طيلة الليل ساهره اقرأ المجلات الهزليه

Früher umwickelte ich meine Fingerknöchel, dann verschluckte ich mich an dem Scheißtoilettenpapier.
اعتدت الالتفاف على مفاصلي. ثم أود أن اختنق بورق التواليت اللعين.

ich habe immer gesagt, wir alle sind Teil des globalen Dorfes.
اعتدت القول بأننا كلنا ننتمي إلى قرية عالمية.