"اعتدنا أن" - Translation from Arabic to German

• ich das früher
• wir zu
• waren mal
• wir immer

Du willst, das ich dich zum Essen ausführe wie ich das früher getan habe und willst nicht.
.. سوف تطلبين مني الخروج معكِ إلى العشاء .. كما اعتدنا أن نفعل .. لكنكِ لن تفعلي

Du willst, das ich dich zum Essen ausführe wie ich das früher getan habe
سوف تطلبين مني الخروج معكِ إلى العشاء... كما اعتدنا أن نفعل...

Hm. Denken Sie daran, wenn wir zu nicken?
أتذكر عندما اعتدنا أن نطأطأ رؤوسنا من شدة النعاس

Wie wir zu sagen pflegte in der Handelsmarine ...
كما اعتدنا أن نقول بالتجارة البحرية..

Wir waren mal die Außenseiter der medizinischen Gemeinschaft.
أجل اعتدنا أن نكون الأشخاص المنبوذين من المجتمع الطبي

Ich meine, wir waren mal viel offener zueinander, aber jetzt, mit all diesen Geheimnissen, dich sich immer mehr anhäufen...
أعني اعتدنا أن نكون منفتحين أكثر على بعضنا ولكن الآن مع كل هذه ...الأسرار المتكدسة

Gestern ging ich am Strand spazieren, wo wir immer geschwommen sind.
لقد مشيت على الشاطئ أمس حيث اعتدنا أن نسبح

Früher waren wir immer zu viert im Wagen unterwegs.
اعتدنا أن نكون أربعتنا فقط نتجول في سيارة

In Frankreich pflegten wir zu sagen, das ist nur der Auftritt der Musikkapelle.
في "فرنسا" اعتدنا أن نقول أن الفرقة الموسيقية من يثيرون الضجة

Aber ich möchte Ihnen sagen, dass all dies nur Trümmer sind, die übrig bleiben, wenn wir uns schließlich entscheiden, alles, was wir zu sein glaubten zu zerschlagen. Und wenn du nichts Schönes an dir selbst finden kannst, besorg dir einen besseren Spiegel, schau genauer hin, starre ein bisschen länger, denn etwas in dir bringt dich dazu, es weiter zu versuchen, trotz allen, die gesagt haben, dass du aufhören sollst.
لكني أريد أن أخبرهم بأن كل هذا ماهو إلا حطام مرمي عندما نقرر في النهاية أن نحطم كل الأشياء التي اعتدنا أن نكونها، وإذا كنت لا تستطيع رؤية أي شيء جميل عن نفسك، احصل على مرآة أخرى، انظر بشكل أقرب، حدق بشكل أكبر، لأن هناك شيء مابداخلك والذي يحفزك على الإستمرار بالمحاولة برغم قول الجميع لك بأن تتوقف.

Lex und ich waren mal die besten Freunde.
(ليكس) وأنا اعتدنا أن نكون أفضل الأصدقاء

Wir waren mal Cops.
اعتدنا أن يكون رجال الشرطة.

Auch mit deiner Mutter haben wir immer getanzt.
لقد اعتدنا أن نرقص مع والدتك أيضاً

Da spielten wir immer Cowboys und Indianer.
حصننا القديم حيث اعتدنا أن نلعب "رعاة البقر والهنود الحمر"