"اعتقالها" - Translation from Arabic to German

• verhaftet
• verhaften
• Verhaftung

Sie hätte wieder verhaftet und hierher ins Gefängnis gebracht werden sollen.
كان يفترض أن يتم اعتقالها ووضعها في السجن , هنا

- Ja. Am Montagabend wurde sie wegen Einbruchs bei einem Juwelier verhaftet.
لانها بليلة الاثنين تم اعتقالها لسرقة مجوهرات

Okay, sie ist 647b. (anstößiges Verhalten) Ist etwa 10 Mal verhaftet worden...
حسناً , إنها بالقسم 647 ب بكاليفورنيا تمّ اعتقالها حوالي 10 مرات

Also, selbst wenn wir sie finden, können wir sie nicht verhaften.
حتى ولو عثرنا عليها، فإننا لن نتمكن من اعتقالها لا.

Es ist eine Schande, dass du sie verhaften musst, aber es hilft mir dabei, einer ungemütlichen Unterhaltung aus dem Weg zu gehen.
مؤسف انك عليك اعتقالها ولكن ذلك يساعدني على تجنب محادثة غير مريحة

Man wird sie niemals adoptieren lassen mit dieser Verhaftung wegen Drogenbesitzes.
لأنهم لن يسمحوا لها بالتبني مع اعتقالها بسبب حيازة المخدرات

Sie hat Sie vor ihrer Verhaftung angerufen.
اسمع , انني اعرف انها اتصلت بك قبل ان يتم اعتقالها هل تحدثت الى جيم غرانت؟

Unser 14-jähriger war heimlich bei einer High-School-Party, und unsere Tochter wurde verhaftet.
ابنتنا ذات الأربعة عشر ربيعًا تسللت إلى حفلة للثانوية.. ابنتنا تم اعتقالها

Morgen wird sich Sally vor Mandelsons Haus festketten und könnte verhaftet werden.
غدا تقيد سالي نفسها الى بيت ماندلسون وقد يتم اعتقالها.

Lauren, die Produzentin, wird nach Anti-Terror Gesetz verhaftet.
لورين، منتجة الفيلم، تم اعتقالها تحت قانون مكافحة الارهاب وتم احتجاز الاشرطة.

Warum sie dich nicht verhaftet hat. Warum sie dir all deine Lügen glaubt.
سبب عدم اعتقالها إيّاكَ واستمرارها في تصديق أكاذيبكَ

Wurde vor einiger Zeit verhaftet, dann ist sie irgendwie entwischt?
لقد تم اعتقالها سابقاً بسبب شيئ ما وبعدها انزلقت؟

Wenn sie verhaftet wird, sollte dir das eine Menge Geld sparen.
، حينما يتم اعتقالها . سيوفر لكم هذا كماً من المال

Ich hätte sie nicht verhaften sollen.
اننى متأسفة، تيس، لم ينبغي عليّ ابدا اعتقالها.

Ihr Zeit zum Nachdenken geben, um ein volles Geständnis abzulegen und sie anschließend verhaften.
تعطي وقتها للنظر جعل اعترافا كاملا، ثم اعتقالها.

Super, dass Sie ein Fan sind. Danke, dass Sie sie nicht verhaften.
يسعدني أنك معجب شكراَ على عدم اعتقالها

Wir sollten sie verhaften.
فيجب علينا اعتقالها

Dankeschön. Vickie hat grade die Schule verlassen, sie ist zur Fahndung ausgeschrieben. Wir können sie verhaften.
غادرت (فيكي) المدرسة للتو، قم بالتبليغ عنها، يمكننا اعتقالها الآن

Das Bild nahm sie drei Tage vor ihrer Verhaftung auf.
أخذت الصورة ثلاثة أيام قبل اعتقالها

Ich verlange ja keine Verhaftung. Ich... Er will nur...
لا أطلب منك اعتقالها إنه ببساطة ...

Keine Verhaftung mehr seit der Sache mit Rose in der High School.
لم تُعتقل مذ اعتقالها مع (روز) في الثانويّة