"اعتقدتُ أنه" - Translation from Arabic to German

• Ich dachte

Ich dachte, dass es Glück sei, aber bei jeder neuen Entdeckung wurde das unwahrscheinlicher.
اعتقدتُ أنه الحظ، ولكن بعد كل استكشاف جديد، أصبح ذلك أقل فأقل احتمالًا.

Ich dachte, man soll über das schreiben, was man kennt.
اعتقدتُ أنه يفترض بالكاتب أن يكتب عمّا يعرفه

Ich dachte, es wäre schön, eine flasche da zu haben, falls wir Gäste kriegen.
ولكني اعتقدتُ أنه من الجيد وجود زجاجة لدي

Ich dachte, wir müssten allein...
هذا رائع، اعتقدتُ أنه يجب أن نقوم بهذا بمفردنا.

Ich dachte, es wäre ein Nachlass angebracht, als ich über das Meth-Labor hörte.
اعتقدتُ أنه سيكون هناك تخفيض حينما سمعت عن معمل تحضير الميث.

Ich dachte nur, dass so viele Kippen auf dem Boden vor dem Laden eklig sind, also habe ich was gesagt.
لقد اعتقدتُ أنه كان هنالك كثير من المؤخرات على الأرض خارج المحل كان مقرفًا , لذلك قلتُ شيئًا

Ich dachte, für mich gibt es kein Leben, das ich verstehe und ich fühlte mich, als hieße das, es gäbe gar kein Leben.
اعتقدتُ أنه لا يوجد حياة لي وتفهمتُ ذلك وشعرتُ كما لو أن ليس هناك حياة على الأطلاق

Ich dachte er gibt einen kleinen Empfang.
اعتقدتُ أنه كان لديه حفلٌ بسيط.

Ich dachte, alle wären weg.
اعتقدتُ أنه ما منٍ أحدٍ بالمنزل.

Ich dachte es macht Spaß, etwas zu kaufen...
اعتقدتُ أنه سيكون من الممتع أن أشتري هديةً لـ...

Und Ich dachte, wenn ich so viel Glück habe wie kein Mann auf der Welt, dann wäre es eine Tragödie, wenn ich kein...
و قد اعتقدتُ أنه, لو أصبحتُ أكثر حظاً مِن أي رجلٍ آخر فستكون مأساةً لو لم يكن لدي...

- Ich dachte, wir sind doch Brüder... - Im Moment gerade nicht.
... اعتقدتُ أنه بسبب أننا أخوة يمكننا - ليس الآن -

Ich dachte, ich müsste es akzeptieren.
.اعتقدتُ أنه عليّ أن أتقبل الواقع

Ich dachte, es war, um meinen Festplattenrekorder auszuleihen.
اعتقدتُ أنه كان لاستعارة مشغل الفيديو.

Ich dachte, es wäre schön, dich zu überraschen.
اعتقدتُ أنه من الرائع مفاجأتك.

Ich dachte, sobald SBK herausfinden würde, dass er sich mit einer Beraterin des NYPD angefreundet hat...
"اعتقدتُ أنه لو علمت "أس بي كاي أنه يُصادق مستشارة "في شُرطة "نيويورك

Aber ich weiß, das kann hart für Sie sein also... hab ich was mitgebracht, von dem Ich dachte, das es helfen könnte.
لكنّي أعلم أنه من الممكن أن يكون هذا شاقاً عليك... لذا... جلبتُ شيئاً ما اعتقدتُ أنه ربما قد يساعد!

Ich dachte, das solltest du wissen.
... و اعتقدتُ أنه عليك أن تعرفي

Ich dachte, Blair kann sie vielleicht gebrauchen.
اعتقدتُ أنه لربما يمكنني إعطاؤهم (بلير).

Ich dachte, du solltest es wissen.
اعتقدتُ أنه عليكِ أن تعرفي.