"اعتقدت أنهم" - Translation from Arabic to German

• dachte

Ich dachte, dass sie vielleicht King of the Hill spielen, aber da lag ich falsch.
اعتقدت أنهم يلعبون لعبة ملك الجبل، ولكني كنت مخطئاً.

Ich dachte wirklich, die wollen die Friedenspfeife rauchen.
أقسم سيدي, اعتقدت أنهم يردون تدخين غليون فقط

Ich dachte die können uns nicht folgen, sobald wir über der Grenze sind.
اعتقدت أنهم لا يمكنهم اللحاق بنا حالما نعبر الحدود

Deshalb hatten sie gelacht. Ich dachte, es war meine witzige Ansicht über aktuelle Geschehnisse.
اعتقدت أنهم كانوا يضحكون على تعليقاتي المضحكة

Als die Polizei auftauchte, dachte ich, dass sie mich verhaften und nicht Tasha.
وعندما ظهرت الشرطة اعتقدت أنهم سوف يعتقلوني , لا تاشا

Ich dachte, sie töten mich sofort, aber das müssen sie gar nicht.
اعتقدت أنهم سيقتلوني فور إمساكي لكن لم يكن عليهم هذا لا يوجد ما يدعو للقلق

Ich dachte, wenn sie mich kennen und schätzen lernen, dann wäre es leichter, sie für mich zu gewinnen.
اعتقدت أنهم إن عرفوني و ان رقت لهم ربما سيكون من الأيسر أن تكوني برفقتي

Ganz ehrlich, ich dachte, dass wären meine Anwälte.
بكل صدق اعتقدت أنهم كانوا محامين لي

Um ehrlich zu sein, als man es mir das erste Mal zeigte, dachte ich, man würde sich lustig über mich machen.
لأكون صريحاً، عندما أروني إياه في الوهلة الأولى... اعتقدت أنهم يجعلونني أضحوكة

Ich dachte, sie würden euch mit einer Warnung davon kommen lassen.
لقد اعتقدت أنهم سيدعونا... نذهب مع إنذار.

Ich dachte, ich hätte schon alles gesehen, aber das glaub ich nicht.
- اعتقدت أنهم قد دخلوا بعدنا - هذا مكان رائع ربما أنهم يتجولون في المكان

Ich dachte... Kein Problem.
أنا آسف، إنهُ من الغباء، اعتقدت أنهم..

dachte sie helfen mir.
اعتقدت أنهم قد يقدمون المساعدة.

Ich dachte, ihr überfallt Banken.
.اعتقدت أنهم يقومون بمهمة بنكية

Ja, aber ich dachte, sie können helfen.
أعلم ، أعلم . لكن اعتقدت أنهم قد (يستطيعون أن يساعونا في تحرير (بايدج

Er dachte, sie wären tot.
اعتقدت أنهم أموات

Ich dachte, das wären Süßigkeiten.
اعتقدت أنهم حلوى

Ich dachte, sie treffen den Boss.
اعتقدت أنهم سيلتقون الرئيس.

Ich dachte, der wurde mit JFK zusammen begraben.
اعتقدت أنهم دفنوا ذاك الرجل بنكتة (جون كينيدي).

Ich dachte, die bringen dich nur um.
اعتقدت أنهم سيقتلوكِ فقط