"اعتقد أنك" - Translation from Arabic to German

• glaube

Irgendwann sagte ich: "Ich glaube, du kannst Kritik nicht gut vertragen."
وفي النهاية قلت لها ، اعتقد أنك لا تتقبلين النقد

Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass Sie den Fall vor Gericht gewinnen können.
بصراحة، لا اعتقد أنك تستطيع الفوز بالقضية في المحكمة

Ich glaube, Sie sind... tot.
حسناً ، اعتقد أنك قد تكون أنت تعلم ، ميتاً

Nehmen Sie's nicht persönlich, aber ich glaube nicht, dass Sie's verstehen.
لا أقصد الإهانة أو أي شيء ، لكنني لآ اعتقد أنك ستتفهم

Ich glaube nur nicht, dass du weißt, wie schwer es ist, sich in New York durchzusetzen.
اعتقد أنك لا تملكين أي فكرة عن مدى صعوبة القيام بها في نيو يورك

Darüber sind Sie zorniger, als Sie glauben. Und ich glaube, Sie wollen den Familienbetrieb weiterführen.
اعتقد أنك غاضب من ذلك وترغب أن تنخرط بعمل العائلة

Ich glaube, wenn du hier geblieben wärst, dich um deine Familie gekümmert hättest... Stattdessen bist du losgezogen und hast unsere halbe Truppe mitgenommen.
اعتقد أنك إن كنت بقيت هنا، إن كنت اعتنيت بعائلتك..

Ich glaube, in dieser Atmosphäre kann man zu den kreativsten Ergebnissen kommen.
التي تفعلوها معا ويكون في هذه المساحة اعتقد أنك تحقق أعظم الاشياء الخلاقة

Ich glaube, du musst deine eigene Geschichte erzählen, aber ich bin diejenige, die dir dabei hilft, sie zu erzählen.
اعتقد أنك أنتِ من عليكي رواية قصتك ولكني أنا التي ستساعدك في سردها

Also nein, Amy, ich glaube, Sie kennen Ihn nicht so gut.
لذا لا إيمي لا اعتقد أنك تعرفيه على الإطلاق

Ja, weißt du, ich glaube, du hast recht, und das Letzte, was du brauchen kannst, ist krank zu sein, also solltest du die Suppe vielleicht einfach da lassen und gehen.
أجل, تعلمين اعتقد أنك محقة, وآخر شيء قد تريدينه.. هو أن تمرضي, لذا ربما يجب عليك..

Ich glaube, du willst so sehr, dass alles mit ihm besser wird, dass du nicht klar siehst.
اعتقد أنك تريد ان تكون معه الأمور أفضل لدرجة انك لا تراه على حقيقته

Ich denke vielleicht nicht, dass du ein Mörder bist, aber ich glaube, du bist immer noch das gleiche drogendealende Arschloch, das mich auf diesem Schiff angegrapscht hat.
،ربما لا اعتقد أنك قاتل لكنني أعتقد أنك على الأرجح ذات تاجر المخدرات الأحمق الذي تحرش بي على ذلك القارب

Ich glaube, dass du mir das schuldest.
مادة بروتينة دبقة في الدقيق اعتقد أنك تدينين لي بهذه

Ich glaube, Sie brauchen einen Auffrischungskurs in Temperatur.
اعتقد أنك بحاجة لدورة لتجديد معلومات درجات الحرارة

Ich glaube, du hast mein Angebot angenommen, einige Sachen zu verstauen.
اعتقد أنك قبلت عرضي لتخزين بعض من أشيائك

Ich glaube, Sie hatten das Warten satt und nach so vielen Jahren wollten Sie eine Rückerstattung.
اعتقد أنك تعبت من الانتظار، وبعد سنوات عديدة جداً، أردت المردود المالي

Ich glaube zwar immer noch, dass Sie verrückt sind, aber doch nicht so verrückt, wie ich ursprünglich dachte."
مازلت اعتقد أنك تهذي. ولكن ليس بتلك الدرجة التي افترضتها."

Ich glaube, ich könnte mit dir wirklich reden.
لأنني اعتقد أنك شخص يمكنني التحدث له..

Mit Verlaub, ich glaube, das wissen Sie bereits.
مع كل احترامي سيدي اعتقد أنك تعرف.