"اعتقلنا" - Translation from Arabic to German

• verhaftet
• nahmen

Wir haben in jüngster Zeit einige ihrer Mitglieder verhaftet.
في الحقيقة لقد اعتقلنا عدة اعضاء منهم مؤخرا

Leute, ich möchte Euch daran erinnern... Wir haben den Kühlwagen-Killer verhaftet.
سأذكركم يا جماعة، لقد اعتقلنا قاتل شاحنة الثلج

Wir haben heute einen Mann verhaftet, und während der Befragung - sagte er etwas ziemlich Komisches.
اعتقلنا رجلاً الليلة وأثناء مجرى التحقيق قال أمراً غريباً

Binnen Wochenfrist nahmen wir einen Mann fest und beschuldigten ihn des Mordes.
لاحقاً في ذلك الأسبوع، اعتقلنا أحد الرجال واتهمناه بالجريمة

Liegen wir falsch, dann nahmen wir diese Prominente fest...
اجل، وان كنا على خطأ، فسنكون اعتقلنا شخص بارز في المجتمع...

- Hören Sie. Als wir den Dreckskerl verhaftet haben, hatte er Post aus dem Haus Ihres Stiefvaters im Kofferraum.
اسمعي، حين اعتقلنا هذا الحقير كان لديه بعض الرسائل في صندوقه

Castle hat unser Auto gestohlen, nachdem wir Slaughter verhaftet hatten.
كاسل سرق سيارتنا بعد أن اعتقلنا سلاتر

Nehrus Mutter wurde sogar verhaftet.
حتى أننا اعتقلنا والدة نهرو

Ja, Herr Kommandant. Zehn von ihnen haben wir verhaftet.
لقد اعتقلنا عشرة منهم

Weiß er, dass wir Ben Horne verhaftet haben?
أيعلم أننا اعتقلنا "بين هورن"؟

Wir haben Ben Horne wegen des Mordes an Laura verhaftet.
لقد اعتقلنا "بين هورن" لمقتل "لورا".

Wir haben Bobby Elvis wegen Mordes verhaftet.
لقد اعتقلنا " بوبي ألفيس " بجريمة

Was, wenn wir letzte Nacht verhaftet worden wären?
ماذا لو اعتقلنا ليلة البارحة؟

Daniel, wir haben gerade einen Mann namens Shane Murphy verhaftet.
(دانيال)، لقد اعتقلنا (رجلاًللتويُدعى(شاينمورفيّ.

-Eben. Wir haben ihn verhaftet.
-نعم,لقد اعتقلنا الشخص للتو

Wir haben James Darmody verhaftet, Sir.
لقد اعتقلنا (جيمس دارمودي)

Gut, gut. Nun, wir haben den Kerl verhaftet.
-رائع، اعتقلنا الجاني .

Die Polizisten nahmen uns in Haft.
اعتقلنا رجال الشرطة