Ich brauche keine "Erste Kuss Ratschläge" von einem Piraten, der nicht eine Woche lang auf dem College Single war. | Open Subtitles | لا احتاج الى اخذ نصائح القبل من قبل قرصان من لم يكن اعزب من اول اسبوع في الجامعة؟ ؟ |
Wenn Du Single bist und deine Freunde fangen an zu heiraten, verfällt man bei jeder Hochzeitseinladung in einen Moment der Selbsteinschätzung. | Open Subtitles | عندما تكون اعزب ، و اصدقائك يبدأون بالزواج تصبح كل دعوة زفاف لحظة غريبة لتقييم الذات |
Den die Gespräche ob man bereit ist für eine Beziehung, führst du nur wenn du Single bist. | Open Subtitles | انضر .. كل كلامك الكبير عن انك سوف جاهز ببدء علاقة .. في اعماقك انت اعزب |
Man muss ja nicht Single sein, um ein kaputtes Telefon zu reparieren, oder? | Open Subtitles | لا يتوجب عليك ان تكون اعزب لتقوم باصلاح تليفون |
Frank Fernandez, 34, ledig. | Open Subtitles | فرانك فرناندز ، 34، اعزب يعيش في أوكلند |
Steven Silva, 33, Single. Unterrichtet die zweite Klasse. | Open Subtitles | ستيفن سيلفيا, 33 عام اعزب ويدرس الصف الثاني |
Bin ich froh, dass ich Single bin. | Open Subtitles | في نهاية اليوم، هذا هو السبب الذي يجعلني سعيداً لكوني اعزب. |
Ich war mein ganzes Leben Single, wahrscheinlich hat das etwas mit meiner Mutter zu tun. | Open Subtitles | انني اعزب طيلة حياتي ربما لذلك علاقة بأمي |
Alter, ich bin ein männlicher Single. Samstagnacht ist meine Partynacht. | Open Subtitles | ،صديقى، انا رجل اعزب ليلة السبت هى يوم حفلاتى |
Du würdest das wissen, wenn du die letzten Wochen hier gewesen wärst, aber da du nun Single bist, ja, musst auch du damit klar kommen. | Open Subtitles | انت ستعرف ذلك لإنك لم تكن هنا لإسابيع لكن الان بما انك اعزب عليك ان تتعامل مع هذا كذلك |
Ich bin Single. Ich widme ihr meine Abende. | Open Subtitles | انا اعزب سأتفرغ لها الليالي والعطلات. |
Ich bin kein vergebener Typ, ich bin Single. | Open Subtitles | انا لست شاب ملتزم .. انا شاب اعزب |
Möglich. Aber immerhin bin ich jetzt Single. | Open Subtitles | ممكن، ولكن الاسعد ان اعزب الان |
Sobald man verheiratet ist, ist es sehr schwer, mit einem Single des anderen Geschlechts befreundet zu sein. | Open Subtitles | من الصعب ان تكون مجرد صديق -مع شخص اعزب من الجنس الاخر |
Kein Wunder, dass dieser Mann 90 ist und Single. | Open Subtitles | لا عجب ان الرجل 90 و مازال اعزب |
Heute Morgen haben Sie gesagt, das es Sie verrückt macht, dass Will immer noch Single ist. | Open Subtitles | . في هذا الصباح , قلتي بأن هذا يدفعك الي الجنون . بأن " ويل " لا يزال اعزب |
- Danke. Wir feiern ihre Scheidung. Jetzt sind wir beide Single. | Open Subtitles | نحن نحتفل بطلاقها الان كلينا اعزب |
Das Wichtigste am Single sein ist, es zu genießen. | Open Subtitles | الفكرة من بقائك اعزب ، يجب ان تعتز بها |
Jeder der Single ist, würde dir das Gleiche erzählen. | Open Subtitles | اى اعزب سيقول نفس الشيء. |
Ich bin 28, ledig und amerikanischer Staatsbürger. | Open Subtitles | أبلغ 28 عاماً. اعزب .. مواطن امريكي |
Er ist Junggeselle der mit seiner behinderten Schwester lebt. | Open Subtitles | انه اعزب يعيش مع اخته المقعده |