"اعنيه هو" - Translation from Arabic to German

• meine

Was ich meine ist, du kannst entweder ein dummer Irrer-Moslem sein..
ما اعنيه هو أن بإمكانك أن تكون أيضاً مسلماً أحمقاً

Du bist auch gut. Ich meine nur, dass ich Ziele habe.
أنتِ جيده ايضاً, كل ما اعنيه هو بأن لدي طموحات

Ich meine, kann man Kreativität reglementieren?
ما اعنيه هو هل يمكن ان يكون هناك قواعد للابداع؟

Ich meine, grundsätzlich sprachen wir mit jedem – in und ausserhalb von Schulen mit Bildungsministern, bei diesen Pressekonferenzen, die jetzt natürlich voller Presse waren, alle waren sie da.
ما اعنيه هو أننا بشكل اساسي جلسنا مع الجميع داخل وخارج المدارس مع وزراء الثقافة نقوم بعقد مؤتمرات صحفية معهم والتي حتما الان لدى الصحافة لان الجميع كانو هناك

Was ich meine ist, wir sollten uns nicht um Dinge sorgen, die wir nicht kontrollieren können.
... ما اعنيه هو . لا يمكننا الأسي بشأن الامور الخارجة عن ارادتنا

Was ich meine, ist... ich bin nicht so gestrickt wie du.
ما اعنيه هو انني لست كفؤة مثلك

Ich meine, dass Burset aus der Iso kommt,
ما اعنيه هو ان تخرج "بورسيت" من الحبس الإنفرادي

Ich meine, stell dir vor, du hättest am Tag nachdem du das über John Rowland rausgefunden hast, ihm Essen machen und seine Füße massieren müssen.
..ما اعنيه هو .. تخيل لو انك (بعد اليوم الذي اكتشفت فيه خيانتي مع (جون

Ich meine...
ما اعنيه هو..