Am 29. August, um 2 Uhr 14 nachts, entsteht sein eigenes Bewusstsein. | Open Subtitles | ويصبح مدركا بنفسه في الـ 2.14 صباحا الوقت الشرقي 29 اغسطس |
Am 29. August, um 2 Uhr 14 nachts, entsteht sein eigenes Bewusstsein. | Open Subtitles | ويصبح مدركا بنفسه في الـ 2.14 صباحا الوقت الشرقي 29 اغسطس |
Erinnern Sie sich noch, wie wir im August dachten, dass Tkachuck einen toten Briefkasten benutzt? | Open Subtitles | انت , هل تتذكر في اغسطس ؟ عندما ظننا ان تاشكوك يقوم بالتسريب ؟ |
Unterzeichnet von Oktavian Gaius Julius Cäsar Augustus... der dem Volk Frieden verspricht, wenn es sich ergibt... oder aber seine Vernichtung androht. | Open Subtitles | -بتوقيع من اوكتافيوس جايوس يوليوس قيصر اغسطس -واعدا الشعب المصرى بالسلام اذا استسلموا له -و بالدمار اذا لم يفعلوا |
Also flogen acht von uns im August nach Sacramento, trafen die sieben unentschlossenen Gesetzgeber und setzten uns für AB32 ein. | TED | لذلك ، 8 مننا ذهبوا لـ ساكرامنتو في اغسطس وقابلنا الـ 7 مسؤولون عن التشريعات ، وضغطنا عليهم من اجل اي بي 32. |
Die sind im Kommen. Es gab den Angriff auf Saudi Aramco 2012, im August 2012. | TED | لديك الهجوم ضد ارامكو السعوديه عام 2012, اغسطس من عام 2012, |
Vor allem in Paris wurden Reglementierungen unternommen, die nach der Verfügung des Polizeipräfekten vom 25. August das Dauerparken verbieten, ebenso das Hin- und Hergehen mit dem Ziel der Prostitution zu bestimmten Stunden, im Bois de Boulogne, den angrenzenden Straßen | Open Subtitles | .تمت محاولات لفرض السيطرة في باريس، على سبيل المثال ،لائحة الشرطة في 25 اغسطس 1958 فرضت حضر للتسكع بنية بيع الهوى |
im August wirst du den Kommentar bereuen. August? | Open Subtitles | سوف تعرفى ان هذة علامة لقرب مجيئ اغسطس , فتاتى الصغيرة |
"Benutzt in einer Schießerei in San Bernardino im August 1990. | Open Subtitles | استخدم في مطاردة سيارات في مقاطعة سان برناردينو في اغسطس 1990 |
Jungs, das Bundesgebäude war seit August für den Abriss vorgesehen. | Open Subtitles | رفاق يا الفيدرالى؟ المبنى هذا اغسطس منذ للهدم مجدول |
Noch nicht fertig. Letzter Termin ist der erste August. | Open Subtitles | لم يتم اكتمالها بعد و اظن الموعد النهائي في الاول من اغسطس |
Erste Seite in der New York Times, 10. August 1988. | Open Subtitles | الصفحه الاولى جريده نيويورك اغسطس عام 1988 |
Ein Erdbeben, das 9,6 auf der Richterskala misst, ereignet sich um 12:59 Uhr am 23. August im Jahr 2000. | Open Subtitles | بلغت شدة الهزة الارضية 9.6 ريختر وتمت فى تمام الساعة 12: 59مساء فى يوم 23 اغسطس فى عام 2000 |
Ab Ende August ist ein Zimmer frei. Oben. | Open Subtitles | والغرفة التى بالاعلى سوف تكون خالية فى اغسطس |
Dritter August ... jo. Oh, nicht so gut, überhaupt nicht gut. | Open Subtitles | الثالث من اغسطس , نعم أوه , ليس جيدا جدا , ليس جيد جدا |
Er schaffte es, im Mai eine Bombe zu verschicken, aber sie wurde erst im August zugestellt. | Open Subtitles | وجد طريقة لارسال قنبلة في مايو لكن لايتم استلامها الا في اغسطس |
Nun, ich hasse es, wenn du den August im Büro verbringst. | Open Subtitles | حسناً أكره بان أراك تقضي شهر اغسطس في المكتب |
Augustus, mein Schatz, das ist gar nicht gut. Lass das doch bitte. | Open Subtitles | (اغسطس) طفلي العزيز ما تفعله ليس الشيء الصائب |
Wieso kam Augustus' Name in dem Umpa-Lumpa-Lied vor? Heißt das, er...? | Open Subtitles | لم ذكروا الـ(لومبا ليمبس) اسم (اغسطس) في اغنيتهم؟ |
- Meine Mutter, Gott hab sie selig, hat mich nach Augustus benannt... | Open Subtitles | -امي, ليرحم الله روحها سمتني بعد اغسطس |