Phyllis Rodriguez: Wir sind heute hier, wegen einer Sache, die die meisten Menschen als eine ungewöhnliche Freundschaft bezeichnen würden. | TED | فيليس: نحن هنا اليوم بسبب حقيقة ان لدينا ما يعتبره اغلب الناس صداقة غريبة |
Vielleicht verstehen Sie es, wenn ich Ihnen sage, dass ich mehr Gebrauch von meinen Beinen gemacht habe als die meisten Männer. | Open Subtitles | انت مش فاهمه , انا اعتدت ان استخدم رجلى اكثر من اغلب الناس فى الرقص على سبيل المثال |
Aber die meisten haben davor Angst. | Open Subtitles | لا لأنك ترغب به اغلب الناس يخافون من الاعتراف بذلك |
Archer Daniels Midland. die meisten Leute haben nie von uns gehört. | Open Subtitles | شركة ارتشر دانيلز ميدلاند اغلب الناس لم يسمعوا بنا |
die meisten Leute über zwölf mögen normalerweise ihre Geburtstage nicht. | Open Subtitles | اننى اقول فقط ان اغلب الناس فوق سن الـ12 بشكل عام لا يُحبون يوم ميلادهم. |
die meisten möchten, wenn ihre Lieblinge verscheiden, dass sie so aufgebahrt werden, als wenn sie nur schlafen würden. | Open Subtitles | اغلب الناس عندما تموت حيواناتهم يريد منهم ان يستلقوا كأنهم نائمون |
Ich weiß, dass sie schön und glamourös ist, aber sie hat eine tiefe Quelle von Traurigkeit in ihr, welche die meisten Menschen gar nicht wahrnehmen. | Open Subtitles | اعرف انها جميلة ومبهرة لكنها تحمل حزناً عميقا داخلها حيث ان اغلب الناس لا يكتشفوه |
die meisten Menschen würden keine Anhalter mitnehmen. | Open Subtitles | اغلب الناس لايقلوا طالبي التوصيله المجانيه |
So scharf, dass die meisten es nicht essen können, aber ich schon. | Open Subtitles | مثل حار جداً,اغلب الناس لا يستطيعون اكله لكن انا استطيع. |
Sie wissen sicher, dass ich nicht "die meisten" bin. | Open Subtitles | حسنا يجب ان تكوني عرفتي انني لست مثل اغلب الناس |
Es war schon mal besser, aber die meisten beschweren sich nicht. | Open Subtitles | الصيد قليل لكن اغلب الناس لا تشتكى |
die meisten wären nur zu gern mein Bruder. | Open Subtitles | اتعلم ان اغلب الناس تموت لتصبح اخً لي |
die meisten Leute halten sich von den Seen fern. | Open Subtitles | اغلب الناس يبتعدون عن البحيرة هنا |
Sind die meisten Leute hier Agents? | Open Subtitles | هل اغلب الناس هنا عملاء؟ |
die meisten Leute nennen mich Will. Ich bin ein Irrlicht. | Open Subtitles | (اغلب الناس يسمونني (ويل انا نور الارواح |
die meisten Leute würden etwas nützliches machen wollen, wie in die Vergangenheit reisen und Hitler töten oder so. | Open Subtitles | اغلب الناس يريدون فعل شيء مفيد بها، كالعودة بعض الزمن وقتل (هتلر) |