"افتح الباب" - Translation from Arabic to German

• Mach die Tür auf
• Öffnen Sie die Tür
• Mach auf
• Öffne die Tür
• Aufmachen
• Machen Sie die Tür auf
• Macht die Tür auf
• Öffnet die Tür

Entschuldigung. Mach die Tür auf.
أنا آسف ,أنا أعتذر عما حصل والآن افتح الباب

Na los, 014, Mach die Tür auf, du bist sicher.
هيا أيها المسافر 014، افتح الباب بحق السماء، الوضع آمن.

Richtig, Machen Sie die Tür auf. Tun Sie einfach, was er sagt, und Öffnen Sie die Tür.
حسناً افتح الباب افعل ما يقولُه لك وافتح هذا الباب اللعين

Mach auf! Was soll die Scheiße? - Hey.
افتح الباب ماذا تفعل افتح الباب هاكين, من هذا؟

Ist 'ne winzige Tür, Öffne die Tür, hol den Scheiß raus, schließ die Tür, und wir sind raus.
إنه باب صغير.افتح الباب خد مايهمنا اغلق الباب.واخرج

Toll. Können wir jetzt Aufmachen? Ich muss in 20 Minuten im The Tron sein.
رائع والآن افتح الباب اللعين سأذهب لتبديل ملابسي علي الوصول خلال 20 دقيقة

Ab jetzt verhandeln Sie mit Turnbull. Machen Sie die Tür auf, Kleiner.
من الأن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بنى

Du Mistkerl, Mach die Tür auf! Mach die Tür auf! Du Hund!
ايها الوغد افتح الباب افتح الباب

- Ich Mach die Tür auf. - Ja, mach nur.
اجل دعنى افتح الباب اجل هيا افتحه

Sei ein guter Junge und Mach die Tür auf.
كن جيداً أيها الصبىّ و افتح الباب

Mach die Tür auf! Das ist Rattengift!
افتح الباب ان ما بداخلها سم فئران

Mach die Tür auf, los.
ادخل مايك افتح الباب افتح الباب

Ich würde es gerne sehen. - Es ist Zeit zu gehen. - Öffnen Sie die Tür.
أود أن أراهم حان وقت الذهاب، افتح الباب لاموند بيشوب، أنت رهن الاعتقال

Giles, Öffnen Sie die Tür! Ich bin's, Sherlock Holmes.
جايلز, افتح الباب انا شارلوك هولمز

Alle müssen aus dem Bus! Öffnen Sie die Tür!
اخرج الناس من الحافله اخرج ، افتح الباب

Los, Mach auf, sonst gibt's 'ne vollgepisste Clownshose. Scheiße.
افتح الباب قبل أن أقوم بتحطيم رأسك مرتدياً ملابس البهلوان

Mach auf, oder ich mache eine Steinschleuder aus deinen Eiern.
افتح الباب وإلا سأقتلع لك أعضائك التناسلية

Fress-und Pinkelpause. Mach auf.
وقت الراحة للتبول و الطعام افتح الباب

Alles klar, los gehts. Öffne die Tür und rein mit ihm. Du kannst nicht mit.
حسناً ، لنذهب يا رفاق ، افتح الباب لا يمكنك الركوب

Öffne die Tür und boom... sehr einfach und sehr effektiv.
افتح الباب وبعده انفجار بسيط جداً وفعّال جداً

Sie werden den Rest der Zeit in Isolationshaft absitzen. Aufmachen.
يمكنك قضاء وقتك المتبقي في السجن الانفرادي, افتح الباب

Macht die Tür auf. Ich bin's, Sandy. Macht auf!
جيف)، افتح الباب) إنها أنا (ساندي)، افتح الباب

Öffnet die Tür, damit die Männer friedlich zu ihren Brüdern zurückkehren können.
افتح الباب انت والرجال الذين معك وتستطيعوا الانضمام للأخوة بـ سلام