"افتح عينيك" - Translation from Arabic to German

    • Öffne deine Augen
        
    • Mach die Augen auf
        
    • Öffne die Augen
        
    • Öffnen Sie die Augen
        
    • Mach deine Augen auf
        
    • die Augen aufmachen
        
    • Augen offen
        
    • Machen Sie die Augen auf
        
    • öffnen Sie Ihre Augen
        
    Du musst mich nichtmal bezahlen, nur... bitte, Dad... Öffne deine Augen. Open Subtitles لن يكون عليك حتى أن تدفع لي. فقط... أرجوك، أبي، فقط افتح عينيك.
    1, 2, 3. Publikum: (Schreit) (Gelächter) (Schreie) (Gelächter) Brillant. Öffne deine Augen. TED واحد اثنان ثلاثة؟ الجمهور: (صراخ) (ضحك) (صراخ) (ضحك) ممتاز. الآن، افتح عينيك. وسوف تفعل ذلك مرة أخرى.
    Mach die Augen auf! Sieh mich an. Casey, hier bin ich. Open Subtitles نمت ما فيه الكفاية هيا افتح عينيك افتحهما وانظر إلي
    Mach die Augen auf wenn du mit mir sprichst. Open Subtitles افتح عينيك حتى تستطيع أن ترى مَن تتحدّث عنه
    Öffne die Augen. Komm schon. Du schaffst das. Open Subtitles افتح عينيك ، هيا ، يمكنك فعل هذا افتح عينيك الآن ، اتفقنا ؟
    In fünf, vier, drei, zwei, eins -- Öffnen Sie die Augen, weit auf. TED خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، افتح عينيك
    So ist es eben. Mach deine Augen auf. Open Subtitles تلك هي الحقيقة، افتح عينيك إليها.
    Öffne deine Augen, und sieh, was Du getan hast. Open Subtitles افتح عينيك وانظر إلامَ فعلتَ
    Öffne deine Augen, wenn du atmest. Open Subtitles افتح عينيك عندما تتنفسين
    Öffne deine Augen und finde deinen Platz. Open Subtitles افتح عينيك و احتل مكانك
    Das hätte ich sein sollen. Öffne deine Augen, Tommy! Open Subtitles حرى أن ألقى أنا هذا المصير، افتح عينيك يا (تومي)!
    Halte durch! Kingo. Mach die Augen auf! Open Subtitles كينجو افتح عينيك كينجو ارجوك ، استيقظ ، استيقظ كينجو استيقظ
    Michael, Mach die Augen auf! Open Subtitles افتح عينيك يا مايكل
    Donald. Bitte Mach die Augen auf, Donald. Open Subtitles (دونالد)، (دونالد)، (دونالد) دونالد) أرجوك افتح عينيك)
    Mach die Augen auf, Frank, es ist vorbei. Open Subtitles افتح عينيك انتهى الأمر
    Öffne die Augen und sieh dir gut an, was du zu lieben glaubst. Open Subtitles افتح عينيك واتخاذ إسترق في ما تعتقد أنك الحب.
    Öffne die Augen, wenn ich es sage. Open Subtitles جين سكوت عندما اخبرك افتح عينيك
    Öffnen Sie die Augen, denken Sie an das, was die Ameisen tun sollen. Open Subtitles افتح عينيك وفكر فقط فيما تريده من النمل أن يفعله.
    Öffnen Sie die Augen, denken Sie an das, was die Ameisen tun sollen. Open Subtitles افتح عينيك وفكر فقط فيما تريده من النمل أن يفعله.
    Mach deine Augen auf! Bei diesem Trip geht es Bob nicht um Golf. Open Subtitles افتح عينيك (الرحلة لا تتعلق بلعب الغولف مع (بوب
    Wach auf. Ich bitte dich. Du sollst die Augen aufmachen. Open Subtitles أرجوك افتح عينيك ، أرجوك استيقظ اتوسل اليك كينجو
    Warum dürfen wir nicht mit? Haltet die Augen offen, macht eure Arbeit und ich kaufe euch ein Eis! Open Subtitles فعملك هو افتح عينيك وقم بعملك ثم اشترى كتابا
    - Machen Sie die Augen auf. Ich mache Sie schon zum Verbrecher. Open Subtitles افتح عينيك يا رجل لانى ساقوم بعمل اجرامى لم تصل اليه بعد
    Auf drei öffnen Sie Ihre Augen und sagen mir, was Sie sehen. Open Subtitles افتح عينيك بعد العد إلى ثلاثة وأخبرني بما تراه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more