"افضل صديق" - Translation from Arabic to German

• besten Freund
• der beste Freund
• dein bester Freund
• immer beste Freunde

Es geht um den besten Freund des Königsmörders Knut..., ...den Folkungersohn Arn Magnusson."
هل هذا عن قاتل الملك افضل صديق لإكنوت ارن ماجنيسون من فلوجوس

Ich verlor meinen besten Freund, als ich Vorgesetzter wurde!
لقد فقدت افضل صديق لي في اليوم الذي أصبحت فيه ادارياً

der beste Freund, den ich in diesem Teil der Welt habe.
انه افضل صديق لدى فى هذا الجزء من العالم

Es heißt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
الجميع يقول ان الكلب افضل صديق للرجل.

Waffen, dein bester Freund, oder dein schlimmster Feind.
الآن,هذه أسلحة. هذه يمكن أن تكون افضل صديق لك أو أسوأ عدو

Für immer beste Freunde, richtig, Pip?
افضل صديق رأيته في حياتي (شكراً لك (بيب

Lilie, Du heiratest deinen besten Freund in der Welt.
ليلي .. انتِ تتزوجين من افضل صديق لكِ في العالم

Meinen besten Freund.
لقد عاشرت افضل صديق لي

Außerdem, der beste Freund für einen Mann ist seine Mutter.
بعد كل شئ, افضل صديق للأبن هي أمه.

Ja, aber was viel wichtiger ist,... du warst auch der beste Freund, den ich je hatte.
...لكن أكثر من هذا أنت افضل صديق حصلت عليه مطلقا

Aber wenn alles gesagt und getan ist, du bist der beste Freund leverhad.
في الاخير انتهى... . انت افضل صديق حضيت به

Du bist der beste Freund, den ich habe.
انت افضل صديق لي انت تعلم

Du bist der beste Freund, den ich je hatte.
انت افضل صديق حصلت عليه يوماً

Du warst der beste Freund.
انت كنت افضل صديق

Gut, denn als dein bester Freund, schlage ich vor, wir spielen ein kleines Spiel, das nenne ich ...
جيد.بصفتي افضل صديق لديك اقترح ان تلعب لبعة صغيرة اسميها

Wenn ich ewig ein liebenswerter Versager bleiben muss, um dein bester Freund zu sein, dann wär's vielleicht besser, ich verzichte.
انظر ,اذا كان يجب ان اكون حبابا ولطيف لافوز بجائزة افضل صديق اعتقد انه يمكنك الاحتفاظ بالجائزة

Für immer beste Freunde.
(افضل صديق رأيته في حياتي يا (جو