"افعله لك" - Translation from Arabic to German

    • für dich tun
        
    • für Sie tun
        
    • tu ich dir an
        
    Und ich habe gemerkt, dass ich alles, was ich von jetzt an tun werde, für dich tun möchte. Open Subtitles وأدركت أن كل شيء فعلته... من الآن فصاعدا في حياتي، أريد افعله لك.
    Das ist alles, was ich für dich tun kann. Open Subtitles هذا كل ما أستطيع ان افعله لك
    Was kann ich für Sie tun, Mr. Ramsey? Oder Detective Ramsey? Open Subtitles مالذي استطيع ان افعله لك سيد رمزي او المحقق رمزي
    Gibt es etwas, dass ich für Sie tun kann ? Open Subtitles يجب أن يكون هناك شيء استطيع ان افعله لك.
    Kann ich etwas für Sie tun, Jim? Open Subtitles هل هناك شيئا من الممكن ان افعله لك ياجيم ؟
    Tut mir aufrichtig leid, Sir, ich kann nichts mehr für Sie tun. Open Subtitles انا اسفة سيدي لايوجد اي شيئ يمكن ان افعله لك
    Hören Sie, wenn ich etwas für Sie tun kann, sagen Sie einfach Bescheid. Open Subtitles اسمع, لو هناك اي شيئ يمكن ان افعله لك فقط اعلمني
    Was kann ich für Sie tun, Poirot? Open Subtitles اذن ,ماذا يمكن ان افعله لك يابوارو ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more