"افعلوا ما" - Translation from Arabic to German

• Tut was
• Macht was

- Du hast Alpert erzählt, du könntest das Ding entschärfen. - Du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Wenn ihr tut, was ich sage, wenn ihr sie vergrabt, dann wird sie nicht hochgehen.
لا داعي للقلق، افعلوا ما أمرتكم به، ادفنوها ولن تنفجر

- Glaubt mir. Tut was ich sage, und alles ist okay.
ثقوا بي، افعلوا ما آمركم به وسيكون كلّ شيء على ما يرام

Ich bin euer König, ihr müsst damit aufhören! Tut, was euer toter König nicht gemacht hätte, und was euer neuer König nicht machen wird.
افعلوا ما لم يستطع ملككم الميت فعله وما لن يفعله ملككم الجديد

Seid auf der Hut. Arbeitet. Macht, was von euch erwartet wird.
ابقوا يقظين واستمروا في الظهور، اذهبوا إلى العمل وابقوا حتى نهاية الوقت، افعلوا ما يُتوقع منكم أن تعملوه

Für 14$ die Stunde bin ich doch kein Held. - Macht was ihr wollt.
لست بطلاً لأجل 14 دولار بالساعة افعلوا ما تريدون

Macht, was ihr wollt. Ich weiß von Nichts, klar?
افعلوا ما يحلو لكم لا أعلم شيئا، حسنا؟

Tut, was ihr sonst auch tut.
اذا افعلوا ما كانتم تنوون القيام به اليوم

Tut, was man euch sagt, Jungs.
الأن، الآن ياشباب افعلوا ما أمرتم به

- Tut was immer ihr wollt. - Ich will, daß du mit uns kommst.
انتم افعلوا ما تريدون اريدك القدوم معنا

- Ihr tut, was ich sage, wenn ich es sage.
افعلوا ما آمركم به عندما آمركم. فهمتم ؟

- Tut, was ich sage, oder ich ersteche ihn!
افعلوا ما أقول وإلا حشرتها فيه

Tut, was die tun.
فقط افعلوا ما يفعلونه

Tut was ich euch sage und niemand wird verletzt!
افعلوا ما اقول ولن يتأذى أحد

Macht was ihr wollt, Jungs. Ich gehe mit ihm und hole sie zurück.
افعلوا ما تريدون ، أنا ذاهب معه

Bestraft mich, Macht was immer ihr auch müsst.
عاقبوني، افعلوا ما تريدون فعله

Macht, was ihr wollt.
كلا! كلا,أنتم أيها الناس افعلوا ما تحتاجوا أن تفعلوه.

Macht, was ihr wollt. Ich bleibe hier.
افعلوا ما تريدون يا رفاق سوف أبقى هنا

Macht, was ihr wollt. Das ist nicht mein Kommando.
افعلوا ما ترغبون به هذا أمر لا يخصني

Macht was auch immer ihr wollt.
افعلوا ما يحلو لكم.

Macht, was ich sage!
افعلوا ما آمركم به.