"افكر بهذا" - Translation from Arabic to German

• daran gedacht
• darüber nachdenken

- Ich habe schon daran gedacht.
لقد كنت افكر بهذا الامر

Ja, schätzen schon. Ich habe nie daran gedacht. - Warum?
نعم على ماظن لم افكر بهذا.

Ich habe daran gedacht.
انا افكر بهذا

Aber bevor ich darüber nachdenken konnte, musste ich meine Nasenlöcher für einen weiteren Abstecher in das Haus der schläfrigen Katzenlady zupressen.
لكن قبل أن افكر بهذا, "كان يجب ان اذهب الى منزل "السيدة النائمة

Lass mich eine Minute darüber nachdenken.
.. دعيني افكر بهذا قليلا

Ja, mache ich. Naja, lass mich darüber nachdenken.
حسنا دعني افكر بهذا

- Das hat mich darüber nachdenken lassen.
هذا ما جعلنى افكر بهذا الأمر.

Ich hätte vorher darüber nachdenken sollen.
كان يجب ان افكر بهذا من قبل

Ich werde darüber nachdenken müssen.
سوف افكر بهذا