Er ist ein anständiger Junge und hat einen wirklich dummen, ...naiven Fehler gemacht. Und er ist zu allem bereit, um seine Situation zu verbessern. | Open Subtitles | ولكنه اقترف خطأ ساذج، ولديه النية لفعل ما في مقدوره ليخرج من هذا المأزق |
- Dass er selbst diesen Fehler gemacht hat und nicht Sie? | Open Subtitles | أنه اقترف خطأ. أنك لم تقترفي أي خطأ؟ |
Ich wußte, daß Victor einen Fehler gemacht hat, als er dich als haustier hielt | Open Subtitles | كنت أعلم بأن (فيكتور) اقترف خطأ عندما أبقاك كحيوان أليف له |
Ich weiß, dass es Zweifel unter euch gibt, aber ich spreche jetzt zu dieser einen Person, die ganz einfach den Fehler gemacht hat, Joe zu folgen. | Open Subtitles | أعلم أنّه يعتريكم بعض الشّك ولكني أتحدث إلى ذلك الشخص الذي اقترف خطأ ببساطة باتباعه لـ(جو) |
Er hat einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | فتي غبي اقترف خطأ وحسب |
Er hat einen schlimmen Fehler gemacht. | Open Subtitles | لقد اقترف خطأ فظيعاً. |
- Er hat einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | لقد اقترف خطأ |
Habe ich einen Fehler gemacht, Imam? Es gibt keine einfache Antwort... | Open Subtitles | لقد اقترف خطأ |