"اقناعك" - Translation from Arabic to German

• überzeugen

Hätten Sie keins, wäre es mir unmöglich, Sie von der Wahrheit zu überzeugen.
لأنه اذا لم يكن لديك ذلك لن اتمكن اقناعك بالحقيقة

Ich musste dich erst davon überzeugen ein Kind zu bekommen.
توجب علي اقناعك حتى بالتفكير في الحصول على طفل.

Ich kann Sie ja nicht überzeugen, mit meiner Regierung in offizieller Funktion im Weissen Haus zu arbeiten, doch zum Glück führt jemand Staatsmännisches wie Sie die Bewegung.
الآن، رغم علمي أنني لن أستطيع اقناعك بالعمل مع إدارتنا بشكل رسمي من داخل البيت الأبيض، أراني محظوظًا للغاية

Ich habe gedacht, ich würde Euch überzeugen, meine Mätresse zu sein.
ضننت بأنه بأمكاني اقناعك ان تكوني عشيقتي

Ich versuch dich zu überzeugen, unseren Zug zu leiten.
احاول اقناعك ان تقود رحلتنا الى افريقيا

Ich will dich nicht überzeugen.
لذا لن احاول اقناعك اني قد تركت ذلك

Ich wünschte, ich könnte Sie davon überzeugen.
أتمنى لو استطعت اقناعك بذلك

Dich könnte ich nicht überzeugen.
كلا، لم اكن سأستطيع اقناعك -