"اقناعي" - Translation from Arabic to German

• überzeugen
• auszureden

Erinnerst du dich, als wir uns zum ersten Mal trafen wie du versucht hast, mich davon zu überzeugen, dass Menschen mit Fähigkeiten tatsächlich existieren?
. . أتتذكر أول مرة تقابلنا كم أنك حاولت اقناعي

Wieso versuchst du immer, wenn ich dich bei einer Lüge erwische, mich davon zu überzeugen, dass du das nur zu meinem Wohl getan hast?
لماذا في كل مرة أمسكك تكذب تحاول اقناعي بأنك كذبت لمصلحتي؟

Sie versuchten, Phoebe, so wie mich, zu überzeugen, dass das Foto nicht zulässig war.
حاولت اقناع فيبي مثل ما حاولتي اقناعي بان الصورة غير موثوقة

Dieser Weichling von einem Ehemann versuchte, es mir auszureden.
نعم، زوجي الأحمق ذاك حاول اقناعي بالعدول عن الفكرة،

Versuchen Sie es mir ein, oder auszureden, McGee?
هل تحاول اقناعي ام تحاول الثني علي مكغي

Ich habe Angst vor seinem Vermögen, mich zu überzeugen.
ما أخاف منه هو قدراته على اقناعي

Er glaubt, dass er mich überzeugen kann.
. وهو يعتقد انه يمكنه اقناعي

Versuchen Sie nicht, mir das auszureden.
لا تحاول اقناعي العدول عن هذا