"اكتشفها" - Translation from Arabic to German

• entdeckt
• heraus
• hat sie gefunden

Nur, dass er, als er sie 1917 entdeckte, keine Ahnung hatte, was er da entdeckt hatte.
باستثناء أنه حين اكتشفها عام 1917، لم تكن لديه أدنى فكرة عن هذا الأمر الذي اكتشفه.

Der Bonus den er dabei entdeckt hat, er macht sogar noch mehr Geld damit.
والمكافأة التي اكتشفها هي أنه سيجني أموالاً أكثر بكثير

1906 von den Deutschen entdeckt. Die Rote Armee nahm es an sich.
الواحدة التي اكتشفها الألمان في 1906 وأخذت بواسطة الجيش الأحمر

Ich hoffe, ich finde es heraus, diesen Sommer, wenn ich im Rathaus arbeite.
اتمنى ان اكتشفها هذا الصيف في مكتب رئيس البلدية

Dabei fand er heraus, dass die Brustkrebsrate in Kenia deutlich unter der in den USA lag.
واحدة من الحقائق التي اكتشفها أن عدد حصول إصابات (بسرطان الثدي في (كينيا كان أقل بكثير مما هو عليه في الولايات المتّحدة.

- Der Chef hat sie gefunden.
- اسأل المدير , هو من اكتشفها

Zwei Typen auf der Suche nach Öl haben ihn 1947 entdeckt.
اكتشفها بعض العمال في بحثهم عن النفط عام 1974.

Das Wandgemälde wurde 1885 von deutschen Archäologen entdeckt.
هذه عبارة عن إعادة انتاج للرسمة الجدارية اكتشفها الألمان في عام 1885

Wussten Sie, dass Kaffee von einem Ziegenhirten in Äthiopien entdeckt wurde?
هل تعلم أن القهوة اكتشفها فى الأصل راعى غنم من أثيوبيا ؟

Nun, die Kurzwellengesellschaft hat sie schon vor Jahrzehnten entdeckt.
الموجات القصيرة اكتشفها العالم منذ عقود الآن.

Diese Stätte war Machu Picchu, entdeckt und erkundet durch Hiram Bingham.
كان هذا الموقع هو مدينة "ماتشو بيتشو"، التي اكتشفها واستكشفها "هيرام بينغهام".

1703 von einem französischen Missionar entdeckt.
اكتشفها مُبشر فرنسي في عام 1703

Ja, ich bin derjenige, der ihn entdeckt hat.
نعم، أنا الذي اكتشفها

Dann finde sie heraus.
إذاً، اكتشفها.