"اكرر" - Translation from Arabic to German

• Ich wiederhole
• wiederholen

Sagen Sie Cooney, wir sitzen fest. Ich wiederhole: Wir sitzen fest!
قل لكونى اننا تورطنا انا اكرر , احنا اتورطنا

Ich wiederhole: Bitte um Schutz durch Artillerie und Rauch. Ende.
اكرر , اطلب نيران مدفعيه و دخان لتغطيه انسحابنا , حول

Suchen Sie ihn nicht. Ich wiederhole: Suchen Sie ihn nicht.
لا تبحث عنه , انا اكرر لا تبحث عنههوسوفيجدك

Muss ich mich wiederholen? Wenn du's nicht tust, bin ich morgen tot.
لا تجعلينى اكرر الكلام ، بدلى الالواح وإلا سأكون ميتاً فى الصباح

Sie haben das dreimal gefragt. Warum alles wiederholen?
لقد سألتنى عن هذا ثلاث مرات لماذا تجعلنى اكرر كلامى

Er ist am Tor. Tausch sie aus. Ich wiederhole, tausch sie aus.
هو عند البوابه,أجرى المبادلة اكرر أجرى المبادله

Ich wiederhole: Gehen Sie auf 7000m Höhe runter.
اكرر , انخفض الآن الي ارتفاع 20000 قدم , هذا هو التحذير الأخير

Ich wiederhole mich ungern und jetzt schafft Jacob hier raus und kümmert euch um ihn und wenn ich mein Messer nicht sauber zurückriege ramm ich es euch allen ins Herz
لا يعجبني أن اكرر نفسي الآن, خذو إبن العم جاي, إلى الغرفة الأخرى ونظفوة وإذا لم تُعيد لي سكيني نظيفاً

Sheriff Giove, kommen. Ein Trucker hat die vermissten Kinder. Ich wiederhole, die vermissten Kinder sind außerhalb der Sperrzone.
الى العمدة حول تعقبنا طفلا مفقودا اكرر طفل مفقود خارج السياج

An alle Beamten: Die Straße räumen. Ich wiederhole:
الشرطيين ، أخلوا الشارع انا اكرر ، أخلوا الشارع

- Wir haben PID in Gebäude 6. Ich wiederhole:
لدينا توجيه ذاتي في المنطقة السادسة اكرر :

Madam Speaker, ich wiederhole: Ich verlange eine Abstimmung!
حضرة رئيسة المجلس اكرر طلبي بإجراء تصويت

Alle Verbände sind in Alarmbereitschaft! Ich wiederhole: Alle Verbände bereit!
نحن في حالة تأهب اكرر نحن في حالة تأهب

Ich wiederhole: Die Nachricht ist freundlich.
دعونى اكرر هذا الرسالة طبيعية تماما

Wir haben hier 'ne Häftlingsrevolte. Ich wiederhole, eine Häftlingsrevolte.
عندنا حالة حمراء اكرر حالة حمراء

Palmer setzt das Programm fort. Ich wiederhole, Palmer bleibt hier.
"بالمير" قرر البقاء اكرر ، لقد قرر البقاء

Der Bär ist ausgefallen. wiederholen, Der Bär ist ausgefallen. Ich habe den Bären.
لقد سقط الدب , اكرر لقد سقط الدب , نلت منه

Ich möchte aber unbedingt noch einmal wiederholen:
تم تحميل كل شيء ولكن مع ذلك أشعر بالحاجة إلى أن اكرر

wiederholen Sie. Polizeibeamter braucht Unterstützung an ... (Powell) Ich bin am Nakatomi-Plazza.
اكرر هناك ضابطَ يحتاج مساعدةً فيـ