"اكسب" - Translation from Arabic to German

• verdienen
• gewinnen
• verdiene
• gewinne
• verdien

Und es war ein gutes Gefühl. Das Gefühl, etwas zu verdienen, mag ich.
وجعلني ذلك اشعر شعورا رائعا انا احب هذا.احب ان اكسب شيئا بمجهودي

Ich muss meinen Lebensunterhalt verdienen, meine Töchter ernähren.
يجب ان اكسب عيشي، لدي فتاتان يجب ان اطعمهما

Ich kann ihr Vertrauen gewinnen, aber ohne weitere Informationen
أنظر أنى أستطيع أن اكسب ثقتها ولكن بدون المزيد من المعلومات

Ich versuche nur, Zeit zu gewinnen.
بالطبع ان لن اؤذيك ، لديه ابنتى انا فقط احاول ان اكسب بعض الوقت

Und so viel Geld verdiene ich nicht, nicht für den Scheiß, den ich da mache.
وانا لا اكسب مثل هذا المبلغ بالعمل الذي اقوم به

Ich freue mich nur tierisch, wenn ich gewinne.
بتجنن لما بخسر وبفرح لما اكسب ببقي فرحان اوي لما اكسب

Junger Mann, verdien dir mit ehrlicher Arbeit Geld.
انظر, يا فتى. اكسب المال من خلال العمل الشريف.

Wann werde ich so viel verdienen?
متى تعتقد انه بامكاني ان اكسب مثل هذا المبلغ ؟

Ich sollte soviel verdienen wie meine Frau, damit ich im Bett nicht so hart arbeiten muss.
أريد أن اكسب بمقدار زوجتي حتى لا يتوجب عليّ الكدح بقسوة في السرير

Ich habe nur versucht, mein Fahrgeld zurück nach Kreta zu verdienen.
اردت ان اكسب ثمن تذكرتي الى كريت

Ich gebe mehr Geld für Kautionen aus, als meine Nutten verdienen.
فأنا انفق اكثر مما اكسب

Ich versuche etwas zu verdienen. Das tue ich.
احاول ان اكسب هذا ماافعله

Ich muss trotzdem etwas zum Leben verdienen.
أعرف , مازال على ان اكسب عيشى

Nach dem Gefängniss, verbrachte ich ein weiteres Jahr damit ihr Vertrauen zu gewinnen.
وبعد السجن, قضيت عام اخر . احاول ان اكسب ثقتهم بالخارج

Tut mir leid, ich will einfach echt die Wette gewinnen.
حسناً , اسفة , ولكنني حقاً . اريد ان اكسب الرهان

Bitter ist die Wahrheit, dass ich niemals Ihre Liebe gewinnen kann.
لقد واجهت الحقيقة المرة انا اعرف اننى لا يمكن ان اكسب حبك فى هذة الحياة

Ich verdiene das Doppelte wie im letzten Job, wo man mich wegen eines Alkoholproblems entließ.
اكسب ضعف ما اكسبه بوظيفتي السابقة والذي طردت منها بسبب مشاكل بالشرب

Ohne mein Auto verdiene ich nichts.
أنت تعرف أنني لا يمكننى ان اكسب عيشى بدون سيارتي

Jetzt verdiene mal ein bisschen Geld. Wir sehen uns nachher.
اكسب لنفسك بعض النقود اراك لاحقا

- Wie wär's mit dir? - Ich nicht, ich gewinne gerade.
أنا لن ارد على الهاتف, انا اكسب هنا

Wenn ich den Prozess gewinne, werde ich mir ein neues Auto kaufen.
عندما اكسب هذه القضية ... سأشتري سيارة جديدة ...

Ich verdien' genug für uns beide. Brauchst nicht mehr arbeiten.
انا اكسب جيداً , لستى بحاجه للعمل