Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اكن اريد" - Translation from Arabic to German
-
wollte ich nicht
| Das wollte ich nicht sagen. Wollte ich... das sagen? | Open Subtitles | لم اكن اريد ان اقول ذلك هل بدا علي قول ذلك؟ |
| Das wollte ich nicht. Sie zwangen mich dazu. | Open Subtitles | لم اكن اريد ذلك ولكنك ارغمتني |
| Das wollte ich nicht. | Open Subtitles | لم اكن اريد هذا |
| Das wollte ich nicht. | Open Subtitles | لم اكن اريد ان .. |