"الآثمين" - Translation from Arabic to German

• Sünder

Oder werdet ihr auf Gottes Wort hören und erkennen, dass die Strafe reuelose Sünder auch in der anderen Welt ereilt?
أو ستصغون لكلمة الدين وتدركون العقاب ينتظر الآثمين فى العالم الآخر كما فى هذا العالم ؟

Denk an all die unglückseligen Sünder, die sich fragen, wo das Ziel ihrer Seele liegt.
فكّر في كل الآثمين البائسين الهائمين حول مصائرهم.

Was der Hadith darüber sagt wie Sünder gequält werden in den Gräbern, erschreckt mich zu Tode.
ما يرد بالأحاديث عن تعذّب الآثمين في القبر يفزعني

- Sie sagten, die, die in den Himmel fallen, seien abscheuliche Sünder.
لا تقلقي يقولون ان الآثمين هم من يقعون في السماء

Letzten Endes werden Sünder vom Himmel verschlungen.
لذلك ابتلعت السماء هؤلاء الاثنين الآثمين

Glaubst du, die Sünder werden aus dem Himmel zurückkehren? Nein.
هل تصدق ان الآثمين سوف يعودون من السماء

Dass Aiga einen Sünder hervorbringt, der vom Himmel verschlungen wird...
خصوصا من الآثمين مثلك