"الآخرينِ" - Translation from Arabic to German

• den anderen
• die anderen

Kein Sport und nicht mit den anderen Jungs duschen.
لا جمنازيومَ ولا ادشاش مَع الأولادِ الآخرينِ.

Also, viel Spaß mit den anderen Vätern.
تَذْهبُ مسرحيّةُ لطيفةُ لذا مَع الشيوخِ الآخرينِ.

Habe ich Recht, führen die einen uns zu den anderen.
إذا أَنا صحيحُ، ثمّ واحد سَيَقُودُنا إلى الآخرينِ.

War sein Plan, die Erde zu übernehmen, müsste er sich zuerst mit den anderen System Lords verbünden.
حسناً ، إذا كانت خطتِه كَانتْ أَنْ يسيطرَ على الأرضِ أولاً عليه إعادة تأسيس قاعدة السلطة مَع ألهه النظامِ الآخرينِ

Sie meinte, die anderen werden das wohl durchziehen.
تَقُولُ أولئك الناسِ الآخرينِ سَيُواصلُه.

Und das hier ist von den anderen Generälen.
هذه بتقديراتِ الجنرالاتِ الآخرينِ

Ich halte immer Ausschau nach den anderen drei.
أَنا دائماً أبحث علي الثلاثة الآخرينِ

Ein Aufstand von unten kommt nicht gut an bei den anderen Bossen.
أعتقد a حركة مِنْ تحت لَيسَ لذيذَ إلى الرؤساءِ الآخرينِ.

Hat nur wenig gebracht und die anderen Mieter wussten gar nichts.
المادة السريعة. ولا شيء مِنْ المستأجرين الآخرينِ.

- Ja. Solange die anderen Jungs mich nicht k.o. schlagen, gehe ich wohl nicht zu weit.
طالما هؤلاء الرجالِ الآخرينِ لا يٌزعجونى ، أَعتقدُ أَنى بخير

Es war nicht so, dass die anderen Kinder ihn hassten, aber er war ihnen unheimlich.
لم يكن ذلك لأن الأطفالِ الآخرينِ كانوا يمقتونه أحسوا بخيفة منه