Du hast die einzige andere Pistole, du solltest mit ihm gehen. | Open Subtitles | ،وأنتِ معكِ المسدس الآخر الوحيد لذا يجب عليكِ الذهاب معه |
Das ist der einzige andere Ort, an dem er sie verkaufen kann. | Open Subtitles | هذا هو المكان الآخر الوحيد حيث يستطيع بيعهم ؟ |
Wie Sie wissen, ist Alpha Prime der einzige andere bewohnbare Planet, den Deep Space Recon entdeckt hat. | Open Subtitles | كما تعلمون الكوكب الآخر الوحيد المؤهل للسكن الذى أكتشفه قسم إستكشاف الفضاء |
Ich habe mich noch nie um carte blanche geschert nur weil ich etwas Zeit mit der einzigen anderen Person auf dieser Insel verbringen wollte die auch einfach nicht dazugehört. | Open Subtitles | لم يسبق لي الاهتمام بالحصول على تصريح لأنني فقط أردت قضاء بعض الوقت مع الشخص الآخر الوحيد على هذه الجزيرة |
Wir wollen ja nicht den einzigen anderen Gast verärgern. | Open Subtitles | ... أجل لا أريد أزعاج الزبون الآخر الوحيد |
Die einzige andere Möglichkeit wäre, eine Klage vor Gericht einzureichen. | Open Subtitles | إنّ إختيارنا الآخر الوحيد سيكون تقديم إلتماس إلى المحاكم. |
Du bist der einzige andere, der gut bei den Namen ist. | Open Subtitles | أنت الشخص الآخر الوحيد البارع في إطلاق الألقاب. |
Die einzige andere Sache, die diese sieben Frauen verbindet ist Ihre Organisation. | Open Subtitles | الشيء الآخر الوحيد المشترك بين هؤلاء النساء السبع هو مؤسستك |
Dann ist die einzige andere Möglichkeit, die überhaupt möglich wäre, sie von der Börse zu nehmen. | Open Subtitles | إذن الخيّارُ الآخر الوحيد الذي محتملٌ على المدى البعيد .هو أن نأخذهم بشكلٍ خاص |
Ich meine, da er der einzige andere echte Werwolf ist, dein einziger richtiger Beta. | Open Subtitles | أعني بما أنه المذؤوب الآخر الوحيد والبيتا الفعلي الوحيد الخاص بك. |
Die einzige andere Sache, die ich in seinem System fand, war Alkohol. | Open Subtitles | والشيء الآخر الوحيد الذي وجدت في نظامه الكحول. |
Die einzige andere Armee in ganz Italien ist hier! | Open Subtitles | الجيش الآخر الوحيد في إيطاليا كلها هنا |
Die einzige andere Möglichkeit ist eine elektrische Instabilität | Open Subtitles | الخيار الآخر الوحيد هو اضطراب كهربي |
Seine einzige andere Option wäre gewesen, dich zu vernichten. | Open Subtitles | خياره الآخر الوحيد كان أن يدمرك |
Die einzige Person, die in der nächsten Stunde... mit dem Fahrstuhl in den Keller gefahren ist, war die alte Dame, die auch die Leiche fand. | Open Subtitles | الشخص الآخر الوحيد الذي ركب المصعد إلى الطابق السفلي خلال الساعة المقبلة كانت السيّدة المسنّة التي وجدت الجثة |