"الآلات الكاتبة" - Translation from Arabic to German

• Schreibmaschinen

Der resultierende Wechsel zu elektrischen Autos wird so wegweisend sein wie der Wechsel von Schreibmaschinen zu Computern.
التحول المفضي إلى صناعة السيارات الكهربائية سيكون بمثابة التغيير الجذري مثل التحوّل من الآلات الكاتبة إلى الحواسيب

Computer und Elektronik sind nun Amerikas größte Industrie, während die Hersteller von Schreibmaschinen verschwunden sind.
بالطبع تُعد صناعة الحواسيب والالكترونيات أكبر صناعة في الولايات المتحدة الآن بينما اختفى صنّاع الآلات الكاتبة.

Ich half Zeitungen, ihre Schreibmaschinen durch Computer zu ersetzen.
ساعدت الصحف على استبدال الآلات الكاتبة للصحفيين بمحطات الحاسوب.

Schreibmaschinen und Schlüssel, und es arbeiten nennen...
لكي تهدريه على الآلات الكاتبة وأشياء مثل ذلك,وتسمي ذلك عملاً

Also, wenn wir die Schreibmaschinen haben, wird das Geld nur so fließen.
أعني أنه بمجرد حصولنا على تلك الآلات الكاتبة المال لن يتوقف عن التدفق

Es gibt 'nen Kerl, der Schreibmaschinen haben will.
هناك صديق لي يحتاج أن يجد بعض الآلات الكاتبة

1972 benutzten Schreibmaschinen Konstantschrift.
الآلات الكاتبة تستخدم الخطوط الاحادية المسافة

Auf Schreibmaschinen der 70er gab es das nicht.
ويقولون أنه لم يكن موجود على الآلات الكاتبة في 1970

Fahrpeitschen, Spielzeug, Krägen, Federn in Schreibmaschinen,
والسياط والدمى ومثبتات الياقات ونوابض الآلات الكاتبة الأولى،

Oder Computer, weil die Hersteller von Schreibmaschinen um ihr Geschäft fürchten.
أو أن نخترع الكمبيوتر لأن الآلات الكاتبة "رويال" لن تُجاريه، وإنها ستتوقف عن العمل.