"الآلة الكاتبة" - Translation from Arabic to German

• die Schreibmaschine
• Tippen
• der Schreibmaschine
• eine Schreibmaschine

Und in der Tat wurde die Schreibmaschine im Wesentlichen durch diese Sache ausgelöscht.
وفي الواقع، الآلة الكاتبة تم إزالتها أساسا عن طريق هذا الشيء.

Nehmen Sie die Schreibmaschine.
نرجع إلى العمل؟ يمكنك أن تستعملي الآلة الكاتبة التي هناك

Ich will die Schreibmaschine im Fenster. Die tragbare.
أريد الآلة الكاتبة التي على النافذة أريد المحمولة

Ok, ok. Jedenfalls habe ich so getan, als würde ich Tippen, aber ich hab getippt, was sie besprochen haben.
حسناً، تظاهرت بأنني أكتب على الآلة الكاتبة

Ich saß vor der Schreibmaschine und versuchte... eine halbwegs akzeptable Seite aus mir herauszuquetschen.
و أجلس امام الآلة الكاتبة معتصرا ذهني لاحصل على صفحة نصف جيدة

eine Schreibmaschine, die Sie, wären Sie unschuldig, nie hätten anfassen können.
الآلة الكاتبة التي لو كنت بريئاً لا يمكن أن تكون قد لمستها

Was Handschriftliches wäre gut. Und finde die Schreibmaschine.
الكتابة اليدوية إن أمكن وأبحث عن الآلة الكاتبة

Wahrscheinlich wurde ich durch die Schreibmaschine drauf gestoßen, die ein deutsches Fabrikat ist.
أعتقد أن الفكرة بدأت ربما من الآلة الكاتبة ذات الماركة الألمانية والتي بدت مُقحمة على المشهد

Ich habe mir immer einen bärtigen Mann vorgestellt, der in einer Hütte auf die Schreibmaschine einhaut.
لقد كنت أتخيل الكاتب كرجل ذو نمش وشارب يضرب على الآلة الكاتبة في كوخ في مكان ما

Direkt unter dem Kühlschrank, wo die Schreibmaschine stand.
تحت الثلاجة مباشرة، حيث كان مكان الآلة الكاتبة

die Schreibmaschine. Alles wurde getan.
لقد احضرت الآلة الكاتبة لقد انتهينا

die Schreibmaschine, mit der diese Briefe geschrieben wurden, wurde auch für die Hinweise auf das Todesspiel benutzt.
الآلة الكاتبة التي طبعت ..... عليها هذة الرسائل هي نفسها التي استخدمت لاعلامنا...

Kommt mit, wir haben die Schreibmaschine gefunden.
حسناً، تعاليا لقد وجدنا الآلة الكاتبة

- Ich dachte, wir finden die Schreibmaschine...
اسمع، كنت أفكر لو أمكننا ... إيجاد الآلة الكاتبة

Ich sende den Boy. Gib ihm meinen Handkoffer und die Schreibmaschine.
اعطه الحقيبة و الآلة الكاتبة .

Sobald wir zurück sind, setze ich mich an die Schreibmaschine.
عندما نعود... جهّز الآلة الكاتبة.

Okay, dafür müssen Sie Tippen können, Sie brauchen Computerkenntnisse, und unsere Sekretärinnen haben meistens College-Abschlüsse und Jura-Kenntnisse.
حسنا , يجب أن تتعلمي استخدام الآلة الكاتبة و ستحتاجين لمهارات كمبيوترية معظم سكرتيراتنا حاصلات على شهادات جامعية

Apropos, ich hoffe, mein Tippen stört Sie nicht.
بالمناسبة ,ارجو الا يكون صوت الآلة الكاتبة يزعجك.

Ach was, Scott, zum Tippen engagiere ich andere.
سكوت, يمكنني أن أجلب أناساً للقيام بالطباعة على الآلة الكاتبة

Das Originalmanuskript. Hier, auf der Schreibmaschine geschrieben. Na, so was.
المخطوطة الأصلية , أنظر لهذا مطبوعة على الآلة الكاتبة , أتستطيع أن تتخيل ذلك ؟

Wie eine Schreibmaschine: Buchstaben und Zahlen.
إنها كلوحة الآلة الكاتبة: