"الآلهةِ" - Translation from Arabic to German

• Götter
• Göttern

Er hat viele Tempel erbaut und sie dir geweiht, großer Zeus, Vater aller Götter.
بَنى العديد مِنْ المعابدِ وكرّسَهم إليك زيوس العظيم، أبّ الآلهةِ

Hat es dich erst gepackt, lassen die Götter dich frei,
تمسك ولا تَستطيعُ الإفْلات. وأنت مَتْرُوك في يد الآلهةِ.

Aber das schaffen wir nicht, wenn du die Götter anrufst.
لَكنَّنا لَسنا ذاهِبينَ إلى إحصلْ عليه مَع تَصْرخُ إلى الآلهةِ.

Um so eine Unmenschlichkeit zu überleben, seid Ihr wahrhaftig von den Göttern berührt...
لكي تنجي من المذبحة، فإنّكِ بالتأكيد مُنعمةٌ من الآلهةِ

Verneige dich vor Buddha und den Göttern, Sündenbeladener.
إسجدْ لـ الآلهةِ وصلّ، يا آثم

Diese Waffen sind Geschenke der Götter.
.هذه الأسلحةِ هدايا مِنْ الآلهةِ

Oder es entfremden, wenn die Götter gewogen sind.
أَو تسْحبُهم على حِدة... لو الآلهةِ تَبتسمُ.

Der Nektar der Götter.
هذه رائحةُ السعادةِ رحيق الآلهةِ

lassen die Götter dich frei.
وأنت مَتْرُوك في يد الآلهةِ.

Sie sind praktisch wie Götter.
إنهم مثل الآلهةِ هنا