Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الآنسة دان دان" - Translation from Arabic to German
-
Fräulein Dan Dan
| Fräulein Dan Dan hat die Grube noch nicht besucht. | Open Subtitles | الآنسة دان دان مَا زارتْ اللغم من الصّفيح منذ عودتِها. |
| Fräulein Dan Dan wird bald hier sein. Beeil dich. | Open Subtitles | الآنسة دان دان سَتَكُونُ هنا قريباً! |
| Fräulein Dan Dan. | Open Subtitles | الآنسة دان دان. |
| Fräulein Dan Dan. | Open Subtitles | . الآنسة دان دان |
| Verzeiht mir, Fräulein Dan Dan. | Open Subtitles | إعفُ عنّي، الآنسة دان دان |