| jetzt denke ich, dass ich wirklich nur zu jemandem gehören möchte. | Open Subtitles | أعتقد أن ما أحتاجه الآن بحق .هو شخص أرتبط به |
| Warum ist es dir dann jetzt nicht egal? | Open Subtitles | اذا لم يكن يهمك الأمر اذاً لمَ يهمك الآن بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle sollen wir jetzt machen? | Open Subtitles | ماذا من المُفترض علينا أن نفعل الآن بحق الجحيم ؟ |
| Warum sollte er sich jetzt stellen? | Open Subtitles | لمَ عساه يسلم نفسه إلينا الآن بحق السماء؟ |
| Was willst du jetzt von mir? | Open Subtitles | ماذا تريدُ منى الآن بحق الجحيم ؟ |
| Und ich werde es jetzt sofort hinter mich bringen, verstanden? Scheiße. | Open Subtitles | وهذا ما سأفعله الآن بحق الجحيم. |
| Ich sagte, was zum Teufel tun wir jetzt, Sir? | Open Subtitles | قلت ، ما العمل الآن بحق الجحيم ؟ |
| Ich sagte, was zum Teufel tun wir jetzt, Sir? | Open Subtitles | قلت ، ما العمل الآن بحق الجحيم ؟ |
| Was ist jetzt wieder für'n Scheiß, Reznik? | Open Subtitles | حسنا ً، وماذا الآن بحق اللعنه يا "ريزنيك"! |
| Was zur Hölle sollen wir jetzt machen? | Open Subtitles | ما الذى سنفعله الآن بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel machen wir jetzt? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله الآن بحق الجحيم؟ |
| Wieso ziehst du dir den Scheiß jetzt hier rein? | Open Subtitles | لذا، لم تشاهد هذا الآن بحق الجحيم؟ |
| Warum fangen die gerade jetzt damit an? | Open Subtitles | لماذا هذا حصل الآن بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel ist das jetzt? | Open Subtitles | -ما الذي يحدث الآن بحق الجحيم؟ |
| Nicht jetzt, verdammt noch mal! | Open Subtitles | ليس الآن .. بحق المسيح |
| Was tut er denn jetzt? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن بحق الجحيم؟ |
| Mein Gott, was jetzt? | Open Subtitles | ماذا الآن بحق الله ؟ |
| Was zum Teufel tun wir jetzt? | Open Subtitles | مـاذا نفعـل الآن بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel tun wir jetzt? | Open Subtitles | مـاذا نفعـل الآن بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 