"الآن تعرف" - Translation from Arabic to German

• Jetzt weißt du
• Jetzt wissen Sie

Aber Jetzt weißt du, wie man den Tauchgang angeht.
لكننك الآن تعرف كيف تجعل من الهبوط بسيطــا.

Nun, Jetzt weißt du es und das nächste Mal bist du vorbereitet.
حسناً , أنتَ الآن تعرف و المرة المقبلة يمكن أن تكون مستعداً

Ok, Jetzt weißt du, was du kaufst.
حسنًا، بتّ الآن تعرف قدراتي لذا دعني أخبرك بطلباتي،

Hier ist sie. Jetzt wissen Sie, wie sie dorthin gekommen ist.
وهذا ما في الأمر. الآن تعرف كيف وصل إلى هناك.

Jetzt wissen Sie, wie es ist, wenn man verliert, was man liebt.
أنت الآن تعرف ما هو الشعور عندما تخسر ما تحب

Ein Vorschlag. Jetzt weißt du, wo das Menschendorf ist.
و لكن سأخبرك، بما أنك الآن تعرف مكان قرية البشر

Jetzt weißt du, wie es mir ging, als ich deine Lieblingsshow ansehen musste.
الآن تعرف شعوري حين كان علي مشاهدة مسلسلك المفضل.

Jetzt weißt du endlich, wie es ist, genau wie die anderen zu sein.
الآن تعرف كيف تشعر بمثل شعور الآخرين

Jetzt weißt du, was die Dinger können.
حسناً ، الآن تعرف مايمكنها فعله

Jetzt weißt du, wie es ist, sich aus dem Grab zu erheben.
الآن تعرف معنى العودة من القبر.

Jetzt weißt du den wahren Grund, warum ich dich gerettet habe.
حتى الآن تعرف السبب الحقيقي انقاذك. - أنا فقط استولت على الأسرة،

Jetzt weißt du, wie das ist.
الآن تعرف من هو أنت

Aber Jetzt weißt du, dass wir an dich rankönnen.
-و لكنك الآن تعرف أننا نستطيع الوصول لك

Jetzt weißt du, wo er wohnt.
الآن تعرف أين يعيش

Jetzt weißt du, wie es sich angefühlt hatte, als du uns verlassen hast.
! الآن تعرف كيف كان شعوري عندما تركتنا

Jetzt weißt du, wem meine Treue gilt.
الآن تعرف بأن إخلاصي مجرد كذب

Sie haben sich dadurch neu eingeschätzt. Jetzt wissen Sie, was wichtig ist.
تسبب بجعلك تعيد تقييم حياتك الآن تعرف ما هو المهم

Jetzt wissen Sie, wie sich ein richtiger Detektiv fühlt.
الآن تعرف شعور المتحري الحقيقي

Ich wusste nicht, dass jemand hier sein würde. Jetzt wissen Sie es.
لم أعرف أي أحد هنا حسنا، الآن تعرف.

Wir leben getrennt. Jetzt wissen Sie auch, warum.
ـ إننا منفصلان ـ حسناً، الآن تعرف السبب

Jetzt wissen Sie, wie es sich anfühlt, Coulson.
الآن تعرف كيف يشعرك هذا ويلسون