"الآن ربما" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht
• jetzt

Bewegen Sie sich in jetzt. Vielleicht werde ich einziehen mit Monica.
انتقل معها ، انتقل معها الآن ربما انتقل مع مونيكا

jetzt kann mir Vielleicht auch jemand sagen, wer oder was dieser Mistkerl ist.
و الآن ربما يمكن لأحدكم أن يخبرني من أو ما هذا الحقير.

Sie sehen es Vielleicht nicht, aber ich ließ das auch machen.
الآن ربما لا يمكن لكما ان تعرفا لكنّني قمت بها.

Vielleicht war es, weil solche Screenshots nicht existierten, dass Gooseberry plötzlich einen Vergleich wollte.
الآن ربما لأن لقطة من هذا القبيل لم تكن موجودة في الواقع، لكن غووزبيري رغبت فجأة في التسوية.

Nun fragen Sie sich vielleicht: Wie funktioniert es?
الآن ربما تتساءلون: كيف يعمل هذا الشيء؟

Und Vielleicht denken Sie jetzt, warum und wodurch ein italienischer Filmemacher, in Boston ansässig, so an dieser Geschichte interessiert ist?
و الآن ربما تتسائلون. لماذا, كيف, سينمائي ايطالي يقيم في بوسطن يهتم كثيرا بهذه القصة؟

Es ist Vielleicht schwieriger denn je zuvor, ruhig und frei von Karriereangst zu bleiben.
و الآن ربما من الاصعب مما كان عليه في السابق ان تبقى هادئا وان تتحرر من القلق المهني

Ja, das klingt doof, aber in jedem dieser Geräte befindet sich etwas interessantes, das Vielleicht von Nutzen sein könnte.
الآن ربما يبدو هذا سخيفا و لكن كل من هذه الأجهزة يحتوي على شئ مهم يمكننا إستخدامه.

Und Vielleicht ja Vielleicht ist ein Mann nicht ganz komplett ohne eine Frau.
.. و الآن ربما ربما الرجل ليس كاملاً كرجل بدون امرأة

Nun ja, Vielleicht sagst du irgendwann ja mal die Wahrheit.
حسنا,الآن,ربما مرة في هذه الايام ستخبرني الحقيقة

Wir könnten den Flieger Vielleicht noch erwischen,... ..der Ihnen die Chance geben würde, sich zu verteidigen.
إذا ذهبنا للمطار الآن ربما نلحق بالطائرة مما قد يعطيك فرصة للدفاع عن نفسك

Töten wir ihn nicht, enden wir Vielleicht wie Richter und Campbell.
اذا لم تقتله الآن ربما سنخاطر بأن نصبح رتشتر و كامبل مصوبين المسدسات على رؤوسنا

(Mulder) Er ist älter, Vielleicht dicker.
إنه أكبر سنا الآن ربما زاد وزنه بعض الشئ

Los, dann können wir Vielleicht was arrangieren.
اذا خرجت الآن ربما أمكننا أن نعقد اتفاقاً

Wenn du den Urintest vorziehst, schlaf ich Vielleicht mit dir oder auch nicht.
إذا حللت عينة البول هذه الآن ربما سأمارس الجنس معك لكن من المحتمل أن لا أفعل

Vielleicht kriegen wir sie ins Kreuzfeuer.
إذا تصرفنا الآن ربما قد نجبرّهم إلى الوقوع عبر نيراننا

Sie werden jetzt alle weinen. Vielleicht solltest du den Jungen wegbringen.
سيبكي الجميع الآن ربما يجب عليك أن تخرج الصبي

Und jetzt geben Sie uns bitte ein Briefing, wie weit der Fall ist.
و الآن ربما بوسعكما إعطائنا ملخصاً موجزاً عن مسار القضية حتى الآن

jetzt verstehen Sie wohl, was ich meine: Moderne KI lesen nicht, sie verstehen nicht.
حسنا، لذا الآن ربما تفهمون ما قلته: أنظمة الذكاء الاصطناعي الحديثة لا تقرأ، ولا تفهم.