"الآن عليها" - Translation from Arabic to German

• jetzt muss sie

jetzt muss sie ein Problem lösen, mit dem keine andere Pinguinart konfrontiert ist.
الآن عليها أن تعالج مشكلة لا يواجهها أي نوع آخر من البطاريق

Ja, aber jetzt muss sie auch wieder an sich denken.
صحيح، ولكن الآن عليها التفكير في نفسها يا عزيزتي.

Joe war ein großer Kerl. jetzt muss sie kämpfen, nur damit Ihre Erwerbsunfähigkeit geprüft wird.
جو" كان رجلًا كبيرًا" الآن عليها أن تقاتل فقط لكي تحصل على شيك التقاعد

jetzt muss sie es bloß noch Tommy beibringen.
الآن عليها أن تجد طريقة ( حتى تُخبر ( تومي

Sie hat Gavins Handy benutzt, aber jetzt muss sie ein Münztelefon in Sunnyvale verwenden, wenn sie reden will.
لقد اعتادت أن تستخدم هاتف (جافن) لكن الآن عليها أن تستخدم الهاتف المدفوع في "سانيفال" لو أرادت التحدّث