| Jetzt haben Sie Zeit, mir die Vorgehensweise zu erklären, ja? | Open Subtitles | الآن لديك الوقتُ لكيّ تفسر لي الإجراءات , صحيح؟ |
| Jetzt haben Sie die Chance, ihn zu schnappen. | Open Subtitles | . و الآن لديك الفرصة للقبض عليه |
| Aber Jetzt haben Sie noch eine Menge zu tun, also möchte ich, dass Sie damit beginnen. | Open Subtitles | لكن الآن لديك الكثير من العمل لتقوم به |
| Dann ist jetzt Ihre Gelegenheit. | Open Subtitles | الآن لديك الفرصة |
| Dann ist jetzt Ihre Gelegenheit. | Open Subtitles | الآن لديك الفرصة |
| Es hat funktioniert. jetzt hast du einen Haufen Idioten auf deiner Seite. | Open Subtitles | لقد نجحت ، الآن لديك حفنة من الأغبياء يقفون إلى جانبك |
| Vor drei Monaten hattest du kein fertiges Gemälde, und jetzt hast du eine ganze Sammlung deiner besten Arbeiten. | Open Subtitles | قبل ثلاثة شهور، لم تستطع إنهاء لوحة واحدة، وها أنت الآن لديك مجموعة كاملة من أفضل أعمالك. |
| Jetzt haben Sie Zweifel. | Open Subtitles | الآن لديك أفكار أخرى |
| Jetzt haben Sie einen Blick jenseits dieser Illusion erhascht. | Open Subtitles | و الآن لديك لمحة لهذا الوهم |
| - Aber das sind Sie nicht. Jetzt haben Sie zwei Leben. | Open Subtitles | الآن لديك حياتين |
| Jetzt haben Sie ein Angebot. | Open Subtitles | الآن لديك عرض |
| Das ist gut. jetzt hast du Zeit, dich um dein Leben zu kümmern. | Open Subtitles | لكن هذا أمر جيد لأن الآن لديك الوقت للاهتمام بحياتك |
| Aber jetzt hast du Enkelkinder und du hast so viel mit ihnen zu teilen. | Open Subtitles | لكن أنت الآن لديك أحفاد، ولديك الكثير لتشاركه معهم. |
| Und jetzt nennst du mich selbstgefällig? | Open Subtitles | الآن لديك الوقاحة كى تدعينى بالمتعجرف؟ |
| Und jetzt greift zu. Es ist genug da. | Open Subtitles | ولا تكونى خجولة الآن لديك الكثير هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 