"الآن هم" - Translation from Arabic to German

• Jetzt sind sie

Sie sind Ex-Cops, Jetzt sind sie einfach nur noch Muskeln.
إنهم شرطة سابقين, الآن هم مجرد حراس شخصيين,

Geräusche locken sie an. Jetzt sind sie überall auf der Straße.
الصوت جذبهم، الآن هم في كل مكان في الشارع

Sie haben ihre Strafe abgedient, Jetzt sind sie Kolonisten.
قضوا مدة سجنهم. الآن هم من المستعمرين.

Und Jetzt sind sie dort drinnen, mit Ihnen... und den Kindern.
و الآن هم بالداخل مع الأطفال فى إنتظارك

Und Jetzt sind sie tot, auf dem Boden meiner Garage.
و الآن هم موتى على أرضية مرأبي

Und Jetzt sind sie fest davon überzeugt, dass ich mich in die Luft sprenge.
الآن هم مقتنعون بأنني سأفجر نفسي

Jetzt sind sie am dritten Turm.
الآن هم على قمة البرج مستوى 3.

Und Jetzt sind sie alle im Ruhestand.
الآن هم وصلوا لما يريدونه.

Jetzt sind sie verwundbar.
الآن هم في أكثر أوقاتهم ضعفا

Jetzt sind sie direkt vor uns!
الآن هم أمامنا تماماً

Jetzt sind sie auf der letzten Seite zu finden.
و الآن هم يدفنوك خلف الأوراق

Jetzt sind sie dran.
الآن هم الذين فى ورطة

Jetzt sind sie Sklaven seines Willens.
و الآن هم عبيد لإرادته

Und Jetzt sind sie hinter mir her.
و الآن هم يلاحقونني

Ja, und Jetzt sind sie gefangen.
نعم. و الآن هم عالقون.

Jetzt sind sie mir echt was schuldig.
الآن هم حقاً مدينون لي.

- Jetzt sind sie weg.
- الآن هم ذَاهِبون.