"الآن وقت" - Translation from Arabic to German

• Zeitpunkt

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um zu handeln... Es ist der richtige Zeitpunkt, sich zu erheben und unseren König zu verteidigen.
. الآن وقت التظاهر . لنهوض والدفاع عن ملكنا

Ich dachte, vielleicht ist das jetzt ein guter Zeitpunkt, um irgendwie, du weißt schon, der Schule mehr Aufmerksamkeit zu schenken.
اعتقدت ربما الآن وقت جيد أعطي المدرسة مزيداً من الأهتمام

Der Zeitpunkt wäre jetzt ideal, um die Botschaft einzuschleusen.
-ادخل لصلب الموضوع حان الآن وقت دخول تلك السفينة و إدخال تلك الرسالة

Wäre jetzt ein guter Zeitpunkt Ihnen ein paar Fragen zu stellen?
هل الآن وقت جيد لسؤال بعض الاسئلة ؟

Ich schätze, jetzt ist auch ein guter Zeitpunkt.
أفترض أن الآن وقت أفضل من أى وقت

Das könnte gerade der richtige Zeitpunkt sein.
قد يكون الآن وقت الاساليب الخاصة.

Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, um in den Kampf gegen den Klimawandel zu investieren. Unsere Emissionen haben bereits heute verheerende Folgen für die ganze Welt.
لقد حان الآن وقت الاستثمار في مكافحة تغير المناخ. فقد بدأت الانبعاثات الغازية التي نطلقها تخلف بالفعل تأثيرات مدمرة في مختلف أنحاء العالم. ومع تصاعد الشكوك والتقلبات المرتبطة بتغير المناخ، فإن تكاليف التقاعس عن التحرك الآن سوف تستمر في الارتفاع لا محالة.

Das ist ein guter Zeitpunkt, um ihn zu fragen.
الآن وقت جيد، لتطلبي منه ذلك

Jetzt wäre der Zeitpunkt gekommen, um zu rennen.
الآن وقت الهروب

Finch, jetzt wäre ein guter Zeitpunkt, Ihre Kündigung einzureichen.
(فينش)، أعتقد أنّ الآن وقت مناسب لتقديم استقالتك.

Schlechter Zeitpunkt?
هل الآن وقت سيء؟

Ich denke, jetzt ist der perfekte Zeitpunkt.
{\pos(190,220)}أعتقد أن الآن وقت مثالي